Не Сбежать (Can\\'t Get Out)

Альбом Reflections Of A Shadow

<< Reflections of a Shadow (трек 5) Can’t Get Out Waiting for the Moon (трек 7) >>

Что я могу, когда грусть мстит, как врагу?
В кровати лучше спать останусь я.
Когда каждым словом раним я, тогда
Мне лучше молчать, не говорить.
Не хочет ли мне кто-нибудь помочь избавить разум от проблем? (Ну и ну…)

Утром другого дня
Всё ещё борюсь за долю грёз.
Часы звонят, начинать пора, -
Но подавлен я почти до слёз.
И я понял – тяжело проснуться мне,
Полной воли стоит мне один лишь шаг.
И душ меня не освежает, бодростью
не заряжает –
Моё тело, ты теперь мне враг?

О, мне позволь уйти,
Я так хочу, но не сбежать.
Мне некуда идти – мой мозг
Решил меня прижать.

Днём я слонялся вновь,
Изначально с новостью плохой.
Всех вокруг я отвлекал и беспокоил,
Был печальный и ужасно злой.
Я кричал и дрался с теми,
Кто попался невзначай на пути моём.
Я бежал и я толкался,
Плакал я и сокрушался, –
Вновь одарен депрессивным днём!

О, мне позволь уйти,
Я так хочу, но не сбежать.
Мне некуда идти – мой мозг
Решил меня прижать.

Не сбежать!

Проснулся этим утром,
Пытаюсь сон прогнать из глаз.
И вот оно снова… и снова…

Перевод: Vlad

Реклама:

Рецензии

Reign of Fear - Золотой Век

Альбом, ставший дебютом для команды именно под именем Rage. Эта пластинка - целиком и полностью детище своей эпохи, шедевр раннего немецкого Speed/Heavy/Thrash Metal. Столь многообразное...

10 из 10, Alex2

Реклама