Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
Выслать повторно письмо для активации |
muravied Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
Vlad
Обязательно. Предлагаю рубануть Raw Caress на русском и хором. Щас разрабатываю аккустический вариант, звучит очень неплохо. |
Manni Gold Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
muravied
У меня есть shure sm57 микрофон(не кетай) ,если интересно. Если надо, то бери. Правда,я не во внуково, но это решаемо. |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
muravied
Давай попробуем видео для всех наших песен сделать. Можно записать что-то вроде клипа даже. Голос запишем у тебя дома, а видеоряд смонтируем. Как у RAGE в 90-хх получится. |
muravied Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
Vlad
Да я думаю так и сделаем. Manni цитата: У меня есть shure sm57 микрофон Не сильно в этом понимаю, но если микрофон работает, то это уже лучше моего))) |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
Специально обновил перевод:
Нежный бриз Я был ветром унесен холодным От болезни и от боли, в которых долго жил. Моряк, древний и неугомонный, С позабытою судьбою, я вновь свободным был. Нежный бриз Тогда, когда тьма вокруг смыкалась, Когда жизнь моя кончалась Бесплодною судьбой. Я был возвращен из теплой кельи В шторм, вернувший сердцу пенье, Забрав его с собой. Боль, страдания, метили меня, К старту унося. Мой холодный мир, ты свободным был, Шансы мне даря. Жизнь – нежный бриз, холодный бриз, несущий меня ввысь. И вот, укрепив хребет разбитый, Стал я видеть много лучше Просветы в облаках. Всегда разорвёт судьбы сердитой Облака надежды лучик – Всё снова на местах. Боль, страдания… Пойми – вновь маятник качнулся, Сдержать его нельзя. Смотри – рассвет почти проснулся, вновь впереди земля. Нежный бриз |
Manni Gold Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
muravied
Если возникнут сложности со сведением всего этого угара в песню, то можешь отправить записи мне, я подговорю шарящего друга помочь в паре песен, на сколько это возможно. |
muravied Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
Вообще Пиви будет приятно удивлен, узнав что Raw Caress играется на четырёх блатных аккордах
Добавлено в 18:58 Я морально готов к рокенроллу))) |
Manni Gold Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
Крутая крутость была бы если бы у вас получилось записать действительно старые песни,хотяб две, чтоб многоуважаемый Пиви понял, что его старые песни фэны помнят и любят не менее, чем новые.
|
terra incognita Silver Member Группа: Members Регистрация: 21 Августа 2007 |
я возьму на себя в студии в Тамбове в переводе Влада записать Light into the Darkness. Надеюсь получится неплохо) OK?
Добавлено в 20:12 постараемся сделать в акустике тоже. с соляком проблем быть не должно) |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
terra incognita
Попробуй Take Me To The Water. Там действительно классный перевод получился. Правда, петь сложновато - для меня, по крайней мере. И видео попробуй снять параллельно, если возможно. Будет очень неплохо. |
terra incognita Silver Member Группа: Members Регистрация: 21 Августа 2007 |
Если компаньон согласится попробую. Спеть думаю получится)
|
Rick Administrator Группа: Admin Регистрация: 08 Октября 2003 |
Андрюх, для акустики у меня есть кахон. Если хотите, могу ритм подстучать.
|
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
Подготовлен еще один перевод:
Дни Декабря Штормов облака ждут и дождей, От стужи ветров утихнет боль совсем. И в комнате пусть тепло моей, Я должен уйти, чтобы не видеть стен. Снег чудесный лёг на волосы мои, Я пришёл, но где же ты? В эти дни декабря Грущу с тех пор, как нет тебя. И в ночи помню я Лёд рук твоих, что грел меня. В эти дни декабря. Я в планах не видел смысл совсем. Я знал - время всё устроит за меня. Но как потерял тебя, то всем Словам не сказать, кем стал внутри вдруг я. Как хрупки во льду Видения твои. Я пришёл, но где же ты? В эти дни декабря Грущу с тех пор, как нет тебя. И в ночи помню я Лёд рук твоих, что грел меня. В эти дни декабря. |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
Незавершенный
Вот он я – осознать пытаюсь, кто же я таков. Вышло так, что избавиться от пары я готов Старых и жавших башмаков. Взять больше – вот мечты, Когда сбегаешь ты От пустоты. Все дни так бесплодны – неполон я. Меняется скорбно вся жизнь моя. Покинут и неполон я. В твой уход я послал свой дух скитаться навсегда. Лишь моя плоть желает состояться иногда - В малом касании судьба. Смятенье, всё как сон И я потерян в нём, Я растворён. Все дни так бесплодны – неполон я. Меняется скорбно вся жизнь моя. Покинут и неполон я. |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
Переверни Страницу
День придёт твоей грусти, Что имел, всё отпустишь. Всё, что раньше было важным для тебя, Утратит смысл. Отвернёшься, И на звук отзовёшься, Как создание из света и огня. В новый день страницу ты открой, В мир другой, где сможешь быть собой. Пролистни страницу и живи, И пусть дух захватит в этот миг. Ты один на дороге. Встретить пусть можешь многих, Но им близким никогда тебе не стать До нутра, до предела И любое их дело Станет ужасом вдруг для тебя опять. В новый день страницу ты открой, Жить начни, ведь будет мир другой. Пролистни страницу и живи, И пусть дух захватит в этот миг. Мы всегда в пути И выбор есть Будь спокоен, я же здесь… Жизнь станет грустной, Что имел, всё отпустишь. Всё, что раньше было важным для тебя, Утратит смысл. Отвернёшься, И на звук отзовёшься, Как создание из света и огня. В новый день страницу ты открой, В мир другой, где сможешь быть собой. Пролистни страницу и живи, И пусть дух захватит в этот миг. Похоже, теперь у нас есть тексты всех песен, которые может играть Муравьед . |