Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) |
Выслать повторно письмо для активации |
Tular. Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 29 Июня 2005 |
Цитата: Ты стартуешь слишком поздно, Ты почти что проиграл, Слишком долго сам себе врал. Распахни окно пошире, Буря разрывает ночь, Бог тебе не в силах помочь. Ну вот, Влад, а тебе еще "липкий ужас" чем-то не нравился. |
terra incognita Silver Member Группа: Members Регистрация: 21 Августа 2007 |
Влад, не трать свои нервы, пусть эти амбициозные ребята идут своей дорогой.
|
muravied Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
Мне не один из переводов не нравится. Перекроить чтоб в размер, чтоб не потерять смысл, и чтоб это можно было пропеть, --это слишком сложно. Если вообще возможно
Поэтому повторюсь "Я готов к любым каверам. Даже с корявым переводом" "Мне надо, мне нужно, и я тя свобожу!" как Вам мой вариант? |
terra incognita Silver Member Группа: Members Регистрация: 21 Августа 2007 |
хочу я
могу я ну дай же ты мне, б.....))) |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
Да ладно. Ждём Арбитратор. Попробую подкинуть Вольфу свой перевод. Ибо мрак какой-то творится....
|
Mohawk Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 09 Февраля 2010 |
serial_killer
За разъяснения по переводам и выбору песни спасибо. Да, с драконами весело получилось, но где гарантия, что с другими так же не выйдет? Почему драконы не могут переделать? Включать трек в трибьют только из-за нежелания ссориться несколько странно. Или вы по итогу можете и не записать его на диск? Если да, то думаю, что ссора будет ещё серьёзней. Цитата: Изначальный текст песни я достал. Но если другим членам команды трибьюта вдруг это станет известно, больше ничего у вас не выложу. Не светите его, пожалуйста! Спасибо, конечно, но если с этим такие проблемы, то не стоило. Я-то никому трепаться не собираюсь, но форум ведь открытый, и инфа легко может уплыть куда угодно. Как это проконтролировать? Отредактируйте лучше сообщение, а кто захотел, тот себе уже скопировал, думаю. А если нет, то попросят через личку. |
SLAYER Silver Member Группа: Fan-club Регистрация: 29 Октября 2003 |
terra incognita
Цитата: хочу я могу я ну дай же ты мне, б.....))) Это божественно!!! Требую полную версию!!! |
serial_killer Bronze Member Группа: Members Регистрация: 15 Марта 2016 |
Скорее всего трек драконов просто на диск не войдёт. Хотя возможно они его переделают специально для издания на сиди.
Уважаемый Влад довожу до вашего сведения что кавера с чужими текстами к трибьюту допускаться категорически не будут! А если кто что и запишет на свой страх и риск, то данный трек на трибьют не войдет, а будет просто плавать по сети как обычный кавер. И это не обсуждается. Предлагаю вам запустить свой трибьют Rage! Мы, команда слэнда, от души желаем вам успехов в этом очень непростом деле! |
Vlad Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Октября 2003 |
Тексты у нас не чужие, а совершенно свои. Хрен с этим ужасным трибьютом, лишь бы хорошие стихи спели хорошие люди.
|
serial_killer Bronze Member Группа: Members Регистрация: 15 Марта 2016 |
Прошла информация что в русскоязычном трибьюте Rage примет участие недавний барабанщик группы Андре Хильгерс. Он уже дал согласие.
|
muravied Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 12 Января 2004 |
Послушал "К нам послан Дьявол" и принял такое решение? You kiddin me?
|
serial_killer Bronze Member Группа: Members Регистрация: 15 Марта 2016 |
Это не шутка. Я серьёзно! На кой чёрт мне так шутить? Я что по-вашему псих? Сами увидите (услышите) как придет время!
|
Mohawk Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 09 Февраля 2010 |
serial_killer
Без обид, но при такой форме подачи эта новость действительно выглядит очень и очень фантастически. Хоть бы какой-то конкретики – как так и вышло и как такое вообще могло выйти? |
serial_killer Bronze Member Группа: Members Регистрация: 15 Марта 2016 |
Всё очень просто… одна из групп-участников трибьюта пригласила Андрэ сыграть партии барабанов. Вот и всё! |
Mohawk Platinum Member Группа: Fan-club Регистрация: 09 Февраля 2010 |
serial_killer
Цитата: Всё очень просто… одна из групп-участников трибьюта пригласила Андрэ сыграть партии барабанов. Вот и всё! Звучит просто, согласен, но не имея какой-то дополнительной информации кажется, что такого не может быть. Попробую объяснить, почему. Какая-то малоизвестная (даже в самой России) группа (очень сомневаюсь, что эта таинственная группа – Ария или Кипелов, а других известных здесь просто нет) обратилась к уже довольно статусному барабанщику, чтобы тот записал с ними песню. Вопрос: зачем это ему нужно? Разве только они ему бабок предложили. Тогда вопрос другой: зачем это нужно им? Ну и третий вопрос: как они будут записываться – по скайпу что ли? В таком случае, мне кажется, что кавер выйдет тоже не без изъяна. Хотя я во всём этом не секу и возможно вполне реально записать песню, если музыканты ни разу друг с другом не встречались лично, но сомнения на этот счёт имею. Ну и ещё один важный, на мой взгляд, момент. Расстались Пиви и Андре не лучшим образом, а Rage – это и есть Пиви. И в этих условиях Андре хочет сделать кавер на песню Rage? Тоже имеются сомнения. Вот в итоге все эти факторы в совокупности и переносят эту новость в раздел фантастики. Если есть разумное объяснение этих моментов, то прошу. Ну хотя бы группу можно назвать? Overwind? |