Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Forum Rage > Rage > RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO RAGE!!!


Автор: serial_killer 16 Марта 2016, 18:11
Всем привет!
Я представляю команду трибьюта. Буду выкладывать здесь новые треки и всю эксклюзивную информацию о проекте. Живое общение гарантирую!

http://radikal.ru/big/25d0354d0ad0443a83af7c5185272d79

Добавлено в [mergetime]1458141238[/mergetime]

Автор русскоязычных адаптаций текстов – Валентин Леженда.
Автор обложки трибьюта - Олег [Voodoo] Щербаков.

Добавлено в [mergetime]1458141413[/mergetime]

Первая песня трибьюта. Группа HOLY DRAGONS "К Нам Послан Дьявол (Sent By The Devil)".

http://www.mastersland.com/index.php?content=11516

Добавлено в [mergetime]1458141504[/mergetime]

http://radikal.ru/big/f1fa8830ff8442ed9f5cad2a3b179b03

Автор: Mohawk 16 Марта 2016, 20:15
А Вы, уважаемый, кем являетесь в команде трибьюта, кроме того, что представляете его на этом форуме? Шото таки решаете (судя по аватарке) или тупо глашатай?

Автор: Mindhealer 16 Марта 2016, 20:38
Аватарка так вообще настораживает smile.gif

Автор: serial_killer 16 Марта 2016, 21:02
Шото таки решаю! Но остановить проект с вашей стороны просить не советую, ибо не прокатит! Могу ваще тут не отписывать. Если оно вам не надо! Шалом!

Автор: muravied 16 Марта 2016, 21:26
serial_killer
Да никто не просит остановить. Мне лично интересно. Хотя первый блин вышел не очень. Да вообще полный ад если честноsmile.gif
Цитата:
Текс таки ужасен! Но оригинал не лучше! Открывать трибьют должна была совсем другая группа с совершено другой песней. Но вышло как вышло. Первый кавер реально слабый!

Ну Sent by the Devil не самая моя любимая тема, но слабой я эту песню не считаю. На первых годах знакомства с группа, она меня пёрла не по-детски. Особенно в LMO варианте.
Ну а если начинать с другой песни, то с какой именно на Ваш вкус, уважаемый?

Автор: serial_killer 16 Марта 2016, 23:34
C «Shame on You»!
Обожаю «траппед». Проходных тем вообще нет!

Автор: Vlad 17 Марта 2016, 0:00
serial_killer
Цитата:
Обожаю «траппед». Проходных тем вообще нет!

Difference.


Если нужны приличные тексты группы на русском - обращайтесь.

Автор: muravied 17 Марта 2016, 8:54
А меня "диференс" прикалывает. Я помню в 2003 лежал в больничке с поломатой челюстью и слушал на кассете солянку из песен RAGE. Там была половина Trapped и половина Reign of Fear. С тех пор испытываю особенно тёплые чувства к этим песням.

Автор: serial_killer 17 Марта 2016, 13:26
А вот вам инсайды:

Запись в проект уже вовсю пошла. Уже записалось 16 групп. Некоторых берём с трибьюта хэлловина (идея скажем так не очень удачная). С женским вокалом группы стараемся не брать. Ибо это будет полный маразм. Возможно только одну группу возьмём и то не факт.

Девушка которая занимается кастингом групп раздаёт на рутрекере весь цвет русского треш метала. Да и сама любит этот жанр. Надеюсь запишутся достойные группы.
Проект рассчитан почти на два года! Но он будет пока идти на втором месте после трибьюта хэллов (в первую очередь публикуются кавера хэлловина).

Диск попробуем издать (но только лучшие треки). Сейчас готовим диск трибьюта хэлловина. Одинарный! Попадут процентов 30% туда песен. А может и того меньше.

В сторонних авторах текстов не нуждаемся.


Автор: Tular. 17 Марта 2016, 13:32
Цитата:
Уже записалось 16 групп.

Цитата:
Проект рассчитан почти на два года!

А с чего такой временной лаг?

Цитата:
(но только лучшие треки)

Надеюсь, лучшие треки будут действительно вменяемы. Но то, что не попадет на диск безобразие от Holy Dragons, уже одобряю.

Автор: serial_killer 17 Марта 2016, 14:25
Ну два года это я хватил конечно… думаю полтора то сё. Просто если зеркально глядеть как было с хэллами там реально только через полгода стали появляться готовые и главное более менее слушабетельные кавера. Проект стартовал в начале июня, а песни пошли одна за другой только с декабря. Тут думаю будет тоже самое.

Второй кавер Rage уже пишется, но будет готов в конце апреля/середине мая. Это будет песня с «траппед». От группы играющей хэви-треш (на трибьюте хэллов их не было).

Автор: muravied 17 Марта 2016, 14:49
Даже если будут галимые кавера все равно интересно!
Цитата:
С женским вокалом группы стараемся не брать. Ибо это будет полный маразм. Возможно только одну группу возьмём и то не факт.

Если это Аэлла, то должно быть нормально, ибо кавер "Всевышний любит рок" был даже повеселее оригинала.

Автор: Vlad 17 Марта 2016, 17:50
Ну раз тексты не нужны - будем ждать много весёлого smile.gif. Ибо Маргарита Пушкина вряд ли приложится, а большая часть существующих авторов похожа на Холи Дрэгонз...

Жаль, испортите песни и в целом весьма хорошие текстовые задумки Пиви. Очередная партия "липкого ужаса"...

Автор: serial_killer 17 Марта 2016, 18:18
Ну вот таки не надо делать мне мозг беременным… На кой хрен нам нужны тексты всякой интернет школоты? Я видел кое чего в сети. Говно-говном…

Любых текстовиков обосрут также как Леженду. Однозначно! Тут не обольщайтесь. Ваши тексты тоже обосрут если своими силами запишете русскоязычный кавер.

Леженда – бренд! Это важно. Его тексты не хватают с неба звезд, но они соответствуют оригиналу (который зачастую литературно очень спорен), и что более важно они на 100% попадают в музыку. Да, не всегда это выглядит на бумаге красиво, но это удаётся спеть в том же размере в котором поет оригинальная группа. Вокалист берёт текст и тут же спокойно без проблем всё пропевает. А ведь артикуляция у языков не просто разная, а диаметрально противоположная. А тут ещё и смысл нужно верно сохранить/передать.

Пушкина забесплатно хрен вам что напишет! Боюсь спадут штаны. Найдите ещё дурака который вам бесплатно замутит этакий проект. Этого я вообще не понимаю ишачить бесплатно не получая за это ни копейки, а получая литры говна на форумах.

И подумайте вот над чем… если тексты Леженды настолько ужасны почему ни одна группа не отказалась от его услуг? Почему никто из них не потребовал переделывать изначальные варианты по сто сорок раз? Почему не подняли вой в сети? А? С «холли драгонс» вышло так потому что группа давно сама написала текст песни и для того чтобы соблюсти приличия приделала в начало песни один куплет из полностью написанного текста Валентина. Но это один единственный случай. И разрешили им это в порядке исключения. И зря разрешили между прочим…

P.S. Никакой «Аэллы» на трибьюте не будет! Мартин ненавидит Rage!

Автор: Vlad 17 Марта 2016, 18:34
Вы мои тексты почитайте. Ни одного плохого отзыва не видел. У Вас шанс стать первым smile.gif.

Бренды важны для бизнеса. А выпуск этого трибьюта - курам на смех, но никак не бизнес.
Поэтому лучше постараться сделать всё качественно, для души. Раз уж деньги вменяемые не светят.
Иначе зачем тогда это нужно?

Автор: serial_killer 17 Марта 2016, 19:48
Зачем это нужно… это не ко мне! Не я организатор. Но лучше хоть что-то сделать чем сидеть на жопе ровно.

Планируется участие до пяти десятков групп. Уж десять достойных каверов там быть должно. Не могут же все взять и разом обосраться…

Замутите свой альтернативный трибьют со своими текстами. Что вам мешает это сделать?

Автор: Mohawk 17 Марта 2016, 19:57
serial_killer
Цитата:
Текс таки ужасен! Но оригинал не лучше!

А вот этого не нужно, народ у нас здесь вспыльчивый, за любимую группу могут и с топором наброситься. smile.gif

Цитата:
Открывать трибьют должна была совсем другая группа с совершено другой песней. Но вышло как вышло.

Что за группа и что за песня? И что случилось и с группой, и с песней? Их не будет на трибьюте?

Цитата:
Шото таки решаю! Но остановить проект с вашей стороны просить не советую, ибо не прокатит! Могу ваще тут не отписывать. Если оно вам не надо! Шалом!

«Между прочим, вы меня не так поняли…» (с)
Я не призываю ничего останавливать. Просто хотелось узнать, какие у Вас «права и обязанности» в команде трибьюта, делаете ли там ещё что-то или просто объявляете новости. Можно ли узнать какую-то более подробную информацию у Вас, например, или внести какие-либо предложения.

Ответы на интересовавшие на данный момент вопросы получил в предыдущих постах, а предложение одно: почитайте тексты Влада. Хотя бы для ознакомления. Раз Леженда позволил драконам использовать их текст, то видимо он не слишком тщеславен.
Просто для сравнения можно прочитать того же «дьявола»:
http://www.rage-online.ru/disco/lyrics/literary/black_in_mind/sent_by_the_devil/
Естественно там размер соблюдён, но главное, что и смысл песни не утрачен, в отличие от драконовского.


Vlad
Харе уже хвалить свои тексты, так тебе никто не поверит, теперь это буду делать я. Завтра возьму с собой арбалет и поеду искать твоего лежендарного конкурента, Харьков – город маленький. smile.gif

Автор: Vlad 17 Марта 2016, 21:44
Да ну нафиг. Я для души перевожу. А ребята пусть бренды двигают. Каждому - своё.
Мой долг был - предложить свою бесплатную помощь. Ибо группа любимая.
Я это сделал, прочее же от меня не зависит. smile.gif

Автор: Mindhealer 17 Марта 2016, 22:17
Лучше переводов Rage, чем у Влада не видал. Достаточно почитать, сравнить и все понять самому.
А от принципа "пох на тексты", по моему, недалеко до принципа "пох на качество".

Автор: Manni 17 Марта 2016, 22:30
serial_killer
Цитата:
Текс таки ужасен! Но оригинал не лучше!

Что, блеать? Оригинал не лучше?
Еще один на форуме, который знает как Пиви лучше писать тексты, каких музыкантов брать ,когда давать концерты и на каких площадках? Ато ведь rage глупенькие, только и ждут, когда же им укажут такие всиводастикшие, что они делают не так.

Автор: serial_killer 17 Марта 2016, 23:14
Итак по порядку…

Группа открывающая трибьют (но так его и не открывшая) уже почти записала песню. Ту самую что с «траппед»! Думаю, всё будет в мае! Вокалист у них шикарен чистый Пиви! Но вот как всё запишут вопрос!

В команде трибьюта отвечаю за раскрутку проекта, набор групп (частично), художественное оформление (но сам его не делаю), на мне графики публикаций и прочие мелочи.

Текст Влада проанализирую позже и тут у вас опубликую результаты. К счастью по образованию я филолог.

Харьков город большой! Полтора миллиона между прочим!

На тексты нам не пох! Однако для нас в первую очередь важно мнение групп исполнителей. А они текстами очень довольны! И это не простые слова. Так и есть. Может они неграмотные идиоты? Но тут мне судить сложно. Хотя сомневаюсь что эти музыканты настолько тупы чтобы петь всякий шлак.

Объясните мне невежде о чём вообще песня Sent By The Devil. В двух словах. Может что-то по Лавкрафту? Мне вот смысл сего величайшего шедевра совсем не ясен.

Автор: Tular. 17 Марта 2016, 23:37
Вообще странно, что когда брались за трибьют, никому не попались переводы Влада (да и не его одного, еще есть тут хорошие вроде). Они ж на поверхности, это единственный русскоязычный ресурс о группе. По-моему, вконтакте тоже были.

Цитата:
На тексты нам не пох! Однако для нас в первую очередь важно мнение групп исполнителей. А они текстами очень довольны! И это не простые слова. Так и есть. Может они неграмотные идиоты? Но тут мне судить сложно. Хотя сомневаюсь что эти музыканты настолько тупы чтобы петь всякий шлак.

То, что нравится музыкантам - это совершенно не аргумент. Группе Холи Драгонс, подозреваю, тоже нравится, как они играют. А результат мы все слышим.

Цитата:
К счастью по образованию я филолог.

Цитата:
Объясните мне невежде о чём вообще песня Sent By The Devil. В двух словах. Может что-то по Лавкрафту? Мне вот смысл сего величайшего шедевра совсем не ясен.

Окей.
Но с тем, что это не сильнейшая вещь авторства Пиви, согласен.

Автор: muravied 18 Марта 2016, 11:20
Цитата:
Объясните мне невежде о чём вообще песня Sent By The Devil. В двух словах. Может что-то по Лавкрафту? Мне вот смысл сего величайшего шедевра совсем не ясен.


Это песня про неудачный бракsmile.gif Ну там речь идёт про невесту после которой у главного героя пошли кошмары, видения. К тому же она всё время ходит за ним по пятам, не дает видиться с друзьями. Ну и в конце он не выдерживает и открывает окно, а оттуда яркий свет...

Нет, я понял! Всё проще. И Дьявола никто никуда не посылал.
Парень влюбился без памяти в девку и переживает, мол, какой дьявол тебя ко мне послал! Так сильно хочу эту бестию, аж спать не могу. В итоге он идёт к её дому ночью, светит фонарём в окно и со словами "ебись оно провались" залезает на бабу...

ну примерно так.

Автор: serial_killer 18 Марта 2016, 13:43
Муравьед – респект за объяснение! А-ха-ха-ха… шикарно.

Холли драгонс облажались! Реально. Но ведь кавер хэллов у них вышел чуть ли не лучший на трибьюте. Такая вот жопа. Никто такого не ожидал. Вокал нужно было сделать ниже, текст не трогать вообще, барабаны... тихий ужас как и сведение. Я навёл справки у Валентина там от его текста оказывается ещё меньше чем я думал.

Вот это всё что от его текста осталось, это полный пиздец:

«Духи ранят разум мой,
Пробуждают липкий ужас,
Я ослеплён вечной тьмой».

Текст Влада очень сырой! В текущем виде мы бы его на трибьют точно не пропустили. Есть непопадания и недопустимые корявости. Рифма вообще считай отсутствует. Без обид!

Решайте делать ли мне подробный анализ? А то ещё драма какая будет. А нам такое совсем не надо.

Автор: muravied 18 Марта 2016, 14:30
serial_killer
По поводу перевода Влада именно к Sent by the Devil у меня две претензии. Никаких женщин-суккубов в оригинальном тексте нет. И спеть "При-и-и-и-и-и-ислана адом" в припеве довольно сложно. Вообще тянуть в припеве букву И, очень сложно. Вот букву Е например можно тянуть как Э, а с буквой И такой фокус не канает.

Автор: Vlad 18 Марта 2016, 15:05
Вообще не самый мой лучший перевод, но явно лучше, Чем у ХД.

Автор: muravied 18 Марта 2016, 20:36
Походу следующий рокэнрол будет не скоро. Я спросил Леженду на мастерслэнде:

А с какой периодичностью трэки будут появляться? Раз в неделю?


Э… батенька… ваши слова да Богу каверов прямо в уши! biggrin.gif Нет-нет… у нас на первом месте трибьют хэллоуина. Там всё уже почти до мая расписано. А с Rage как выйдет. Будем втискивать всеми силами. Когда второй кавер… возможно в мае. А может и раньше. Пока точно неизвестно. В планах царит дикий хаос!

Автор: Mohawk 18 Марта 2016, 23:56
Mindhealer
Цитата:
А от принципа "пох на тексты", по моему, недалеко до принципа "пох на качество".

С таким принципом вообще неясно, на хрена делать трибьют русскоязычным. По-моему, в таком деле как раз текст и должен быть на первом месте.


serial_killer
Цитата:
Группа открывающая трибьют (но так его и не открывшая) уже почти записала песню. Ту самую что с «траппед»! Думаю, всё будет в мае! Вокалист у них шикарен чистый Пиви! Но вот как всё запишут вопрос!

А-а, т.е. открыть трибьют – это выложить песню в сеть, а те просто не успели раньше Драконов? Просто я думал, что это имелась в виду первая песня на будущем диске.

Цитата:
Харьков город большой! Полтора миллиона между прочим!

Это была шутка. Для Влада. Конечно же, я не буду бегать по Харькову в поисках Леженды, хотя встретить здесь известных в узких и не очень кругах людей весьма вероятно.

Цитата:
На тексты нам не пох! Однако для нас в первую очередь важно мнение групп исполнителей. А они текстами очень довольны! И это не простые слова. Так и есть. Может они неграмотные идиоты? Но тут мне судить сложно. Хотя сомневаюсь что эти музыканты настолько тупы чтобы петь всякий шлак.

Вопрос не только в том, что тексты некачественны как тексты, а в том, как они передают смысл оригинала. В моём понимании главная смысловая строчка в песне про демоническую сестру. А её провтыкали, и получилось, что к нам послан дьявол. Кто мог послать самого дьявола – загадка.
А вообще, поиск смысла песни я люблю, ибо зачастую там без бутылки не разобраться и трактовать можно по-разному, но хочется докопаться до истинного смысла.

Цитата:
Текст Влада очень сырой! В текущем виде мы бы его на трибьют точно не пропустили. Есть непопадания и недопустимые корявости. Рифма вообще считай отсутствует. Без обид!

Да, согласен, рифм местами не хватает, несоответствия размера не проверял. Я вообще-то до 95-го не дошёл, начинал когда-то читать тексты Влада, начиная с первых альбомов и именно под музыку. Косяков там не помню, честно говоря, но сами тексты нравились.

А Леженда переводит тексты по мере поступления заявок на песню или он уже что-то перевёл и дал выбирать из тех песен, которые есть? Или как этот процесс происходит? Нельзя ли нам увидеть, как выглядел его текст к «дьяволу»? И на кой ляд он вообще согласился на вариант драконов, если видел, что они написали?
Кстати, а «липкий ужас» мне нравится.


muravied
Цитата:
Никаких женщин-суккубов в оригинальном тексте нет.

«Sister demon - my bride»
https://ru.wikipedia.org/wiki/Суккуб
По-моему, вполне годится. Что не так?

Цитата:
спеть "При-и-и-и-и-и-ислана адом" в припеве довольно сложно. Вообще тянуть в припеве букву И, очень сложно. Вот букву Е например можно тянуть как Э, а с буквой И такой фокус не канает.

Я, конечно, не певец, но что если заменить на «послана»? Буква «о» тебе как?

Автор: muravied 19 Марта 2016, 9:16
serial_killer
А Arbitrator будет? У них вокалюга на молодого Пиви дюже похож.

Автор: serial_killer 19 Марта 2016, 17:45
По текстам…

Никто заранее ничего не пишет. Группа, подавшая заявку на участие, получает список уже занятых песен оригинала. Затем группа выбирает незанятую песню. Как подается заявка… Группа высылает ссылку на себя «Вконтакте» и аудио трек для прослушивания своей композиции. Мы смотрим что они там играю и как поют. Если нас устраивает, разрешаем принять участие. Ну и дальше высылаем им список занятых тем… Группа выбирает свободную песню. Текстовики (а их между прочим два) готовят текст. Группа его получает и согласовывает мелкую правку или сразу берёт исходник как чистовик.

С «драконами» какая-то совсем непонятная херня вышла… Был вроде договор о соавторстве (такое иногда допускается). Им был передан готовый текст. Они должны были его переработать в соотношении 50 на 50%. Но вместо этого они всё пересобачили поставив нас перед голым фактом. Мы до самого конца были уверены, что текст с нами согласуют (ждали конечный вариант). Но вместо этого как снег на голову получили полностью готовый трек. Перепеть ничего уже было нельзя. «Поздно пить боржоми, когда почки отвалились». А сориться с группой нам не хотелось.

Изначальный текст песни я достал. Но если другим членам команды трибьюта вдруг это станет известно, больше ничего у вас не выложу. Не светите его, пожалуйста!

Arbitrator ещё не записались!


Добавлено в [mergetime]1458398831[/mergetime]

Rage «Sent By The Devil»
«К нам послан дьявол».

Духи ранят разум мой,
Пробуждают липкий ужас,
Я ослеплён вечной тьмой.
***
В бездну не хочу смотреть,
Злая сила снова манит вниз,
Начинаю слабеть.
***
Это зла сторона.
Где блудница - жена.
***
Ты нужен, ты должен,
Свободу обрести.
Будь рядом с тем адом,
Ведь душу больше не спасти.
Ты просишь, ты веришь,
Рискуешь головой.
Спасайся, покайся,
Ведь дьявол послан за тобой.
***
Ты стартуешь слишком поздно,
Ты почти что проиграл,
Слишком долго сам себе врал.
Распахни окно пошире,
Буря разрывает ночь,
Бог тебе не в силах помочь.
***
Это зла сторона.
Где блудница - жена.
***
Ты нужен, ты должен,
Свободу обрести.
Будь рядом с тем адом,
Ведь душу больше не спасти.
Ты просишь, ты веришь,
Рискуешь головой.
Спасайся, покайся,
Ведь дьявол послан за тобой.
***
К нам послан дьявол.
(соло)
К нам послан дьявол! (4Х)
***
Ты нужен, ты должен,
Свободу обрести.
Будь рядом с тем адом,
Ведь душу больше не спасти.
Ты просишь, ты веришь,
Рискуешь головой.
Спасайся, покайся,
Ведь дьявол послан за тобой.
***
К нам послан дьявол! (4Х).


Автор: Tular. 19 Марта 2016, 17:57
Цитата:
Ты стартуешь слишком поздно,
Ты почти что проиграл,
Слишком долго сам себе врал.
Распахни окно пошире,
Буря разрывает ночь,
Бог тебе не в силах помочь.

Ну вот, Влад, а тебе еще "липкий ужас" чем-то не нравился.

Автор: terra incognita 19 Марта 2016, 19:22
Влад, не трать свои нервы, пусть эти амбициозные ребята идут своей дорогой.

Автор: muravied 19 Марта 2016, 19:46
Мне не один из переводов не нравится. Перекроить чтоб в размер, чтоб не потерять смысл, и чтоб это можно было пропеть, --это слишком сложно. Если вообще возможноsmile.gif

Поэтому повторюсь "Я готов к любым каверам. Даже с корявым переводом"
"Мне надо,
мне нужно,
и я тя свобожу!" как Вам мой вариант?

Автор: terra incognita 19 Марта 2016, 20:41
хочу я
могу я
ну дай же ты мне, б.....)))

Автор: Vlad 19 Марта 2016, 23:58
Да ладно. Ждём Арбитратор. Попробую подкинуть Вольфу свой перевод. Ибо мрак какой-то творится....

Автор: Mohawk 20 Марта 2016, 0:44
serial_killer
За разъяснения по переводам и выбору песни спасибо.
Да, с драконами весело получилось, но где гарантия, что с другими так же не выйдет? Почему драконы не могут переделать? Включать трек в трибьют только из-за нежелания ссориться несколько странно. Или вы по итогу можете и не записать его на диск? Если да, то думаю, что ссора будет ещё серьёзней.
Цитата:
Изначальный текст песни я достал. Но если другим членам команды трибьюта вдруг это станет известно, больше ничего у вас не выложу. Не светите его, пожалуйста!

Спасибо, конечно, но если с этим такие проблемы, то не стоило. Я-то никому трепаться не собираюсь, но форум ведь открытый, и инфа легко может уплыть куда угодно. Как это проконтролировать? Отредактируйте лучше сообщение, а кто захотел, тот себе уже скопировал, думаю. А если нет, то попросят через личку.

Автор: SLAYER 20 Марта 2016, 9:28
terra incognita
Цитата:
хочу я
могу я
ну дай же ты мне, б.....)))


Это божественно!!! Требую полную версию!!!

Автор: serial_killer 20 Марта 2016, 12:01
Скорее всего трек драконов просто на диск не войдёт. Хотя возможно они его переделают специально для издания на сиди.

Уважаемый Влад довожу до вашего сведения что кавера с чужими текстами к трибьюту допускаться категорически не будут! А если кто что и запишет на свой страх и риск, то данный трек на трибьют не войдет, а будет просто плавать по сети как обычный кавер. И это не обсуждается.

Предлагаю вам запустить свой трибьют Rage! Мы, команда слэнда, от души желаем вам успехов в этом очень непростом деле!

Автор: Vlad 20 Марта 2016, 14:45
Тексты у нас не чужие, а совершенно свои. Хрен с этим ужасным трибьютом, лишь бы хорошие стихи спели хорошие люди.

Автор: serial_killer 23 Марта 2016, 18:43
Прошла информация что в русскоязычном трибьюте Rage примет участие недавний барабанщик группы Андре Хильгерс. Он уже дал согласие.


Автор: muravied 23 Марта 2016, 19:11
Послушал "К нам послан Дьявол" и принял такое решение? You kiddin me?

Автор: serial_killer 23 Марта 2016, 19:49
Это не шутка. Я серьёзно! На кой чёрт мне так шутить? Я что по-вашему псих? Сами увидите (услышите) как придет время!

Автор: Mohawk 23 Марта 2016, 20:16
serial_killer
Без обид, но при такой форме подачи эта новость действительно выглядит очень и очень фантастически. Хоть бы какой-то конкретики – как так и вышло и как такое вообще могло выйти?

Автор: serial_killer 23 Марта 2016, 23:05

Всё очень просто… одна из групп-участников трибьюта пригласила Андрэ сыграть партии барабанов. Вот и всё!

Автор: Mohawk 25 Марта 2016, 19:41
serial_killer
Цитата:
Всё очень просто… одна из групп-участников трибьюта пригласила Андрэ сыграть партии барабанов. Вот и всё!

Звучит просто, согласен, но не имея какой-то дополнительной информации кажется, что такого не может быть. Попробую объяснить, почему.
Какая-то малоизвестная (даже в самой России) группа (очень сомневаюсь, что эта таинственная группа – Ария или Кипелов, а других известных здесь просто нет) обратилась к уже довольно статусному барабанщику, чтобы тот записал с ними песню. Вопрос: зачем это ему нужно? Разве только они ему бабок предложили. Тогда вопрос другой: зачем это нужно им? Ну и третий вопрос: как они будут записываться – по скайпу что ли? В таком случае, мне кажется, что кавер выйдет тоже не без изъяна. Хотя я во всём этом не секу и возможно вполне реально записать песню, если музыканты ни разу друг с другом не встречались лично, но сомнения на этот счёт имею.
Ну и ещё один важный, на мой взгляд, момент. Расстались Пиви и Андре не лучшим образом, а Rage – это и есть Пиви. И в этих условиях Андре хочет сделать кавер на песню Rage? Тоже имеются сомнения.
Вот в итоге все эти факторы в совокупности и переносят эту новость в раздел фантастики.
Если есть разумное объяснение этих моментов, то прошу. Ну хотя бы группу можно назвать? Overwind?


Автор: muravied 25 Марта 2016, 22:13
Мне кажется это вообще бред когда участник группы делает кавер на эту же группу. В чём тогда смысл?
По-моему весь прикол как раз в том, что русские ребята, вдруг играют немецкий RAGE. Пиви смотрит в интернете, ого, ништяк, каверы на мои песни. Включает и видит - барабаны Андре Хильгерс, и думает, что за подстава?!

Автор: serial_killer 25 Марта 2016, 23:40
Кавер будет записывать группа из Германии. Андрэ их давний хороший друг! Я и так сказал слишком много. Мне за это команда трибьюта голову оторвёт (хотя они и не могут узнать кто именно сливает инфу). Чёрт побери ну пошевелите мозгами кто это может быть. Это же ОЧЕВИДНО! Всё, больше ни скажу на эту тему ни слова.

Автор: Tular. 25 Марта 2016, 23:55
Аксис, нах!

Автор: Vlad 26 Марта 2016, 1:30
Аксис на русском! неплохо))

Автор: Manni 26 Марта 2016, 1:47
Vlad
Цитата:
Аксис на русском! неплохо))

biggrin.gif

Автор: Tular. 26 Марта 2016, 2:40
Цитата:
Аксис на русском! неплохо))

Конечно, ведь это будет инструментал. What's Up. "Чё кого?"

Автор: Vlad 26 Марта 2016, 2:56
это будет "A Bit More Of Green" smile.gif

Автор: Tular. 26 Марта 2016, 3:00
Ну вот, уже заявки пошли. Живёт трибьют-то, народ требует!

Автор: muravied 26 Марта 2016, 12:52
Скорее всего Who Dares. Вроде как Андрэ эту песню котировал и с его подачи её стали исполнять вживую

Автор: Mohawk 26 Марта 2016, 15:20
Да что вы песню угадываете, вы группу угадывайте! Я вот не представляю, кто же это. Живут в Германии, но поют на русском. Неужели Москов, Москов, раз, два, три… smile.gif
Ещё Удо может спеть «поезд па Расии идьёт и идьёт». smile.gif
Смольский вряд ли вдруг решит спеть. А из русскоязычных на немецком поёт Верка Сердючка, например. Всё, у меня больше нет вариантов. smile.gif

Автор: Vlad 26 Марта 2016, 21:37
А Скорпы как же? Тоже поют на русском wink.gif

Автор: Mohawk 28 Марта 2016, 19:23
Vlad
Ты чего, это ж музыка для домохозяек!?

Автор: Vlad 28 Марта 2016, 22:37
Не страшно. Я как раз из них wink.gif

Автор: serial_killer 29 Марта 2016, 23:03
Альбом «Soundchaser» бьёт все рекорды по желающим сделать кавер именно с этого диска.

На данный момент в процессе записи четыре песни. Одна с альбома «21», одна с «велком ту зэ азэ сайд» (запись парни начнут 4 апреля), и ещё две темы: одна с «траппед» вторая с «миссинг линк»!

Автор: Vlad 29 Марта 2016, 23:19
Желторотые в основном каверят, ясное дело.

Автор: muravied 30 Марта 2016, 9:22
Vlad
Ну почему ты сразу так? Вот у меня например большинство уроков тоже по поздним альбомам. Хотя к чертям почему поздним? 2003 год был между прочим 13 лет назад! 13 ЛЕТ НАЗАД!!! Альбом саундчейзер, скоро уже ретро станет.
Да и классный альбом, между прочим. Чота щас вспомнилась 2-я Rage Convention и там Арида Вортекс исполнила Secrets in a Weird World совершенно улётно и в масть. Я как щас помню свой аудио-оргазм...
Короче я приветствую каверы с саунчейзера. punk.gif

Now Playing: Rage - Secrets in a weird world(2003)

Автор: Mohawk 30 Марта 2016, 18:53
serial_killer
Желающих много, но никто не подходит по уровню? Иначе непонятно, почему все хотят Саундчейзер, но никто не делает, а делают другие песни. smile.gif

Кстати, вот нашел кавер от terra incognita :
https://yadi.sk/d/ArVLhHX5cSmke (качать файл в формате “wav”)



Автор: Vlad 31 Марта 2016, 0:17
muravied
мне сложно объяснить, почему. но если взять выборку по возрасту, о думаю, что песни со старых альбомов сделали ребята, коим под 40. а саундчейзера коверят те, кому 20-25.

Автор: serial_killer 31 Марта 2016, 17:25
Mohawk – с «Саундчейзером» всё в порядке. Выбрано четыре песни. Тексты переданы группам.

Хотя слушать это на русском будет немного странно (в отрыве от альбома) ибо ряд песен строго концептуальные. Текстовики сделали тексты максимально близко к оригинальным (я их уже читал). В итоге не везде понятно о чём там идёт речь. То монстра металлического оживляют, то он охотится на героя.

Песни с «саундчейзера», песню с альбома «21» и с «велком ту зэ азер сайд» делают музыканты которым где-то лет за 25.

Песню с «траппед» и с «миссинг линк» делают суровые мужики под сорок.

И ещё интересная информация… вроде бы «Асферикс» хотели участвовать в трибьюте Rage. Хотели песню с «миссинг линк», но её уже заняла другая группа. Очень странно. Стрелков отличный вокалист, но я просто не представляю как он споёт какую-нибудь тему Пиви. Короче участие данной группы под большим вопросом. Но мало ли…

Автор: muravied 31 Марта 2016, 17:31
serial_killer
Цитата:
вроде бы «Асферикс» хотели участвовать в трибьюте Rage. Хотели песню с «миссинг линк», но её уже заняла другая группа. Очень странно. Стрелков отличный вокалист, но я просто не представляю как он споёт какую-нибудь тему Пиви.

Асферикс на Rage-Con-2 в 2005 исполняли Prayers of Steel и Round Trip. У них ещё на гитаре тогда был Ларс из Эпидемии.

Автор: Manni 31 Марта 2016, 19:16
Vlad
Ты как в воду глядел)

Автор: Mohawk 31 Марта 2016, 19:33
serial_killer
Цитата:
Хотя слушать это на русском будет немного странно (в отрыве от альбома) ибо ряд песен строго концептуальные. Текстовики сделали тексты максимально близко к оригинальным (я их уже читал). В итоге не везде понятно о чём там идёт речь. То монстра металлического оживляют, то он охотится на героя.

Да ладно, песни War Of Worlds, Great Old Ones, Soundchaser, Human Metal, например, вполне могут покатить и по отдельности. И что-то мне подсказывает, что выбрали почти все именно из этой четвёрки. Да и пустить их друг за другом на диске можно.


Автор: serial_killer 31 Марта 2016, 19:52
Про «Асферикс» не знал! Круто, однако.

Mohawk – две из перечисленных тобою тем действительно уже выбраны.

Автор: Mohawk 01 Апреля 2016, 18:48
serial_killer
Ну то, что взяли Soundchaser понятно из «охотится на героя», а из «монстра металлического оживляют» можно понять, что это Flesh And Blood. Вот её да, без альбома не понять, да её и в альбоме не сильно поймёшь, честно говоря.


Автор: serial_killer 02 Апреля 2016, 15:40
Mohawk - Таки угадал! Вуа-ха-ха-ха…

Честно говоря, сам жду не дождусь новый кавер. Впадлу ждать до мая. Кстати возможно песня с «вэлком ту зэ азе сайд» будет с двумя вокалами мужским и женским. Но ещё не на 100%. А в песне с альбома 21 точно будет два вокала – гроул и чистый!

Автор: muravied 02 Апреля 2016, 16:30
А песня Serial Killer кстати будет?

Автор: serial_killer 02 Апреля 2016, 20:54
Муравьед, обижаешь. Конечно, будет! Она ведь дала имя моему профилю! biggrin.gif

Автор: serial_killer 08 Апреля 2016, 22:06
«HOLY DRAGONS» о том, почему они выбрали из репертуара Rage именно песню про ацкого диавола:

«Мы отобрали 7-8 песен (Rage), которые считали наиболее яркими в истории группы. У «Sent by the Devil» - интересная судьба. Я считаю, что это – одна из наиболее недооцененных песен группы. Конечно, можно было бы сделать «Ты зимы не бойся / Сохраню тебе тепло я» и прочие обещания в духе Винтерфелла Эддарда Старка - но эта песня итак более чем самодостаточна, хит с прекрасной судьбой. «Sent by the Devil» же в свое время была очень «странно записана», не получила должной популярности, потенциал песни не раскрылся. У меня твердое ощущение того, что Питер Вагнер это прекрасно понимает – даром что пихает эту песню то на «оркестровую» версию, то на новейший EP. Было интересно посмотреть – а как поведет себя эта песня 1995 года в наших руках. Я не воспринимаю эту песню как особо тяжелую и «забойную», скорее – это романтичная песня от не особо романтичной группы, а меня всегда привлекали эдакие оксюмороны. Ну и немаловажный момент – что эта песня в свое время оказала на нашу группу определенное влияние, как это не странно».

Автор: serial_killer 10 Апреля 2016, 18:15
Представляю вам одного из участников трибьюта! Скорее всего, это будет тот исполнитель, который запишет второй трек. С нетерпением ждём в самое ближайшее время результат. Возможно даже уже в апреле.

http://www.youtube.com/watch?v=1ZP42Ui1Pxk#t=12


Автор: Mohawk 15 Апреля 2016, 23:47
Ещё один фанат:
https://www.youtube.com/watch?v=yRhzmzANCXg

Автор: Tular. 16 Апреля 2016, 0:14
Вот же ж бурлит жизнь в андеграунде - зачет! Оказывается, есть некто Леженда, вокруг которого аж круг ненавистников собрался, видосы на ютуб выкладывают.

Автор: Vlad 16 Апреля 2016, 0:28
Да видно же, что мудак сей леженда. жаль время тратить. но раз есть оно у людей - почему бы и нет? wink.gif

Автор: Mohawk 16 Апреля 2016, 11:14
Vlad
А в чём собственно мудачество самого Леженды заключается? Лично мне непонятно, какие у тебя претензии именно к нему. Перевод неправильный? Так если кто-то что-то делает неправильно, это ещё не повод вешать на него ярлык мудака. Обоснуй.

Автор: serial_killer 16 Апреля 2016, 15:32
Ну зачем вы так, ребята… ну что вам этот Леженда сделал такого плохого? Организовал трибьют Rage со своими текстами? Ну так не слушайте его (трибьют) и все дела. Может кто-то потом лучше сделает/запишет/напишет. Но ведь вообще никакого трибьюта до этого не было. Интересно ведь что на выходе получим. Наверняка ведь будут отличные песни. Не по текстам так хоть по исполнению.

А по поводу видео… лишняя реклама нам не повредит. Даже такая. Обидно что его выложили от лица админов в сообществе Rage «вконтакте». Это плохо сделали. Зря. Лучше бы первый трек трибьюта в сообществе запостили (как это давно делается в сообществе хэллоуин). Впрочем Бог вам всем судья.

Автор: Vlad 17 Апреля 2016, 6:33
Mohawk
человек очень хочет выйти на публику. настолько сильно, что даже не потрудился обзавестись хорошим продуктом. при этом избрал яркую, почти агрессивную тактику.
если проще - представь, что ты усиленно рекламируешь говно в надежде, что его начнут раскупать как горячие и вкусные пирожки. тогда это будет и твоей характеристикой тоже.

Автор: muravied 17 Апреля 2016, 9:29
Vlad
Цитата:
представь, что ты усиленно рекламируешь говно в надежде, что его начнут раскупать как горячие и вкусные пирожки.

Так ладно если б раскупать. Все ж за даром для народа. Он такой же фанат энтузиаст как мы с тобой.
Или ты думаешь, что serial killer, плохо отозвавшийся о твоих переводах, и есть Леженда?

Автор: Vlad 17 Апреля 2016, 19:08
Да я нигде не говорил, что он что-то продает. Это был просто пример для Могавка.
Я написал, что человек хочет стяжать внимания своей деятельностью, но слишком спешит. Это сильно сказывается на качестве и выглядит комично.

Я не против самодеятельности. Но больно уж сильный негатив вызывает пиар, "сдобренный" завесой тайны над составом участников. Не стоит качество такой подготовки масс, как кажется. Выглядит всё это в итоге смешно.

Мы, если помнишь, сделали всё быстро и тихо. И вроде неплохо получилось. По крайней мере, идея была необычной. Она и русскоязычный трибьют RAGЕ в себя включала, кстати.

А тут нет буквально ничерта, зато крику - на весь Интернет.

Автор: Mohawk 18 Апреля 2016, 19:40
Vlad
С чего ты взял, что Леженда там главный? Тексты его, но что ещё он делает? Про «крик на весь Интернет» тоже непонятно, не был бы я здесь зарегистрирован – вообще бы не узнал про это дело, например. Где крик? Какие там мотивы у Леженды для участия, мне неведомо, но, к сожалению, тебе тоже. И какой он там вес имеет тоже неясно.
Если в твоём диске идейным вдохновителем был именно ты, и все претензии подобного рода, если были, то были направлены именно к тебе. Про твой диск, кстати, знали здесь и в ВК, про тот на МД, здесь и, теперь уже, в ВК (но в отрицательном контексте). Так что не сильно-то уровень громкости и отличается (хотя я и не мониторю другие ресурсы, может ты уже расследование провёл и знаешь больше?).

Безусловно, промежуточные претензии к трибьюту есть, но не понимаю, почему нужно во всём винить именно Леженду? Лично я даже не уверен на сто процентов, что он знаком с мнением «его тексты - говно».

Автор: Vlad 19 Апреля 2016, 8:28
Mohawk
Нет, я расследование не проводил. И свой диск не рекламировал, в чем и заключается основное отличие меня от Леженды.Ну и по другим ресурсам с этим вопросам не лазал, конечно. Сейчас вот от тебя узнаю эти новости, что кто-то там как-то отзывался.
"Идейный вдохновитель", кстати, именно ты wink.gif.

В общем, мне не нравится яркая движуха вокруг пустоты. Нехорошо это характеризует связанных с проектом людей.

Автор: Tular. 19 Апреля 2016, 9:23
Согласен с Могавком. Решили чуваки трибьют организовать, делают, как умеют - б-г им судья.
Рекламироваться имеют право, как хотят, и имеют право отказаться от сторонней помощи. А мы имеем право назвать результат говном.

Автор: Mohawk 19 Апреля 2016, 18:52
Vlad
Цитата:
И свой диск не рекламировал, в чем и заключается основное отличие меня от Леженды.Ну и по другим ресурсам с этим вопросам не лазал, конечно.

Так если ты не лазал, то откуда вывод о «крике на весь интернет»? И уже в не помню какой раз спрашиваю: почему во всём виноват именно Леженда? Там кроме него ещё куча людей. Давай весь мастерслэнд накроем. У вас конфликт, например, с Серийным Убийцей, чего ж ты его матом не кроешь, или реально думаешь, что это один и тот же человек?

В чём, кстати, реклама заключается? И какую она цель преследует? Записан пока только один кавер. Мягко говоря, не очень качественный. Что там рекламировать-то и как? И какая от этого польза Леженде?

Цитата:
"Идейный вдохновитель", кстати, именно ты wink.gif.

Ну уж нет. Запилить диск – твоя идея. И все решения при его создании принимал исключительно ты, остальные просто выполняли твои указания. Я же к нему не имею ни малейшего отношения.


Tular.
Цитата:
Рекламироваться имеют право, как хотят, и имеют право отказаться от сторонней помощи. А мы имеем право назвать результат говном.

И при этом мы ведь абсолютно не знаем их внутренней кухни и судить можем именно о результате: хорошо или плохо.


Автор: Vlad 20 Апреля 2016, 23:43
Я вообще не претендую на то, что идеально прав относительно этого гребаного трибьюта. Это никому до конца не известно. Однако мое мнение такое, каким изложено.

"весь интернет" - это и группа Холи Дрэгонз Вконтакте, и ДаркСайд, и тут - реклама и "интрига". мне достаточно, так как записан именно что один трек, весьма суровый по качеству.

про ДВД - смешно, смотри соотв. тему.

конфликта ни с кем у меня нет вообще и не может быть по определению -я не такой человек. просто называю вещи именами, которые мне кажутся верными. и разрешения ни у кого особенно не спрашиваю.

Автор: muravied 21 Апреля 2016, 11:31
Vlad
Не ну самом деле, Влад, что ты кипятишься?
Вот я тожу ебашу своеобразный аккустический трибьют. Делаю я это чисто по приколу и качество там соответствующее. Меня же никто мудаком не называет (пока), хотя я тоже "двигаю продукт сомнительного качества в массы". Это же чисто проявление любви к любимой музыке.
Вот ты тогда Дивидишник замутил. Он же тоже был нифига не идеален, но тебя же никто не обзывал. Каждый по крупице что-то туда вложил и получился подарочный диск.
Вот и Леженда тоже хочет как-то отдать дань великому Пиви. Делает это как умеет. Я например всячески приветствую любую движуху связанную с RAGE.

То что про твои переводы наговорил Serial Killer это конечно обидно, но опять же при чём тут Леженда?
Или ты думаешь, что на этом трибьюте он может бабла поднять?! Щас бабла поднять продавая диски нереально. Совсем. Чистый энтузиазм. Не обижайте энтузиастов.

Автор: Vlad 21 Апреля 2016, 14:11
Да я совершенно спокоен. А про видение вопроса всё уже изложил выше неоднократно.
Мне не нравится маркетинг тухлятины и пиар на этой почве. Обычное обывательское отвращение, больше ничего.

Автор: Mohawk 21 Апреля 2016, 20:28
Vlad
Ну, в общем, ты, как всегда в своём репертуаре. Я так думаю, а на всё остальное насрать. Ну я вот тоже сейчас обзову тебя или кого-то ещё здесь мудаком, просто потому, что так думаю, ничем особо не аргументируя. Это правильно, по-твоему?

P.S. Всё забываю написать про «липкий ужас». У Арии есть песня «Белый флаг», в которой используется словосочетание «липкий страх». Автор текста – некто Александр Елин. Видимо тот ещё дегенерат.


Автор: Vlad 22 Апреля 2016, 0:35
Mohawk
Почему же? Свои аргументы я привел. И уже неоднократно. Надо читать просто, вот и все.
Елин в пиаре порожняка замечен не был, в отличие от.

Автор: serial_killer 22 Апреля 2016, 19:28
Это обложка нового сингла-кавера Rage. Песня почти готова. Сейчас в профессиональной студии доводятся отдельные штрихи. Надеюсь, успеем опубликовать кавер ещё в апреле. Угадайте по картинке, что это за песня? wink.gif

http://radikal.ru/big/b07b05302a9541989fbeaac314c0b05c

Автор: Tular. 22 Апреля 2016, 20:15
Talk To Grandpa Firestorm

Автор: Mohawk 22 Апреля 2016, 22:19
Ну, конечно же, однозначно сказать нельзя, есть варианты.
Исходя из местности и предполагаемого времени года (там на 18-ом этаже на стене в комнате календарь висит), можно предположить, что это не что иное как «Days Of December», а судя по положению Солнца ещё и «Death In The Afternoon» подходит, т.к. совершенно очевидно, что кто-то там внизу таки врезал дуба.

Судя по мечу в руке, тётка перед нами не простая. И смотрит куда-то вниз, видимо, кто-то туда недавно улетел. Со спины, конечно, не видно, но вполне себе может быть «She Killed And Smiled».

Ну а чёрные пятна по всей обложке также недвусмысленно намекают, что это «Lord Of The Flies».

Надеюсь, что здесь всё же нет очевидной банальщины типа «Sword Made Of Steel», «She», «Woman», «On The Edge» или «Just Alone».
smile.gif

Автор: serial_killer 22 Апреля 2016, 22:50
Песня периода Смольского! Заретушировано название исполнителя и ниже название песни. Название песни из двух слов. Надеюсь, очень скоро всё раскроется. smile.gif

Автор: Tular. 22 Апреля 2016, 23:34
Dies Irae

Автор: serial_killer 23 Апреля 2016, 11:29
Tular – тебе пять баллов! Таки угадал!

А вот вам кусочек текста припева. Думали сохранить его на латыни (а на русском только сами куплеты сделать) но всё-таки текстовики решили его перевести тоже.

Божья кара грянет!
Божья кара грянет!
Божий гнев однажды грянет!
***
Божья кара грянет!
Божья кара грянет!
Божий гнев однажды грянет!
***
Кара не минует!
Кара не минует!
Гроздья гнева созревают!
***
Бойся! Бойся!
Гроздья гнева созревают!

Автор: muravied 23 Апреля 2016, 12:32
Не Арида ли Вортекс будет исполнять? На Rage-con первой именно они её лабали.

Автор: serial_killer 23 Апреля 2016, 13:45
Нет, не арида… они и на трибьют хэллов не пошли. Хотя в первом русском трибьюте хэллов на английском (в далёком 2001-ом) участвовали.

Новый кавер Rage уже у меня на винте. Сижу, слушаю. Всё на уровне и текст и звук и исполнение. Подкладки припева оставили на латыни. Возможно, опубликуем уже завтра. Жалко, что мы не начали трибьют именно с «диез ирэ». Наш косяк.


Автор: Vlad 23 Апреля 2016, 17:13
Последняя строка припева не ложится ведь в оригинальный ритм текста... не очень удачно.
Интересно будет почитать куплеты.

Автор: muravied 24 Апреля 2016, 9:40
Цитата:
Последняя строка припева не ложится ведь в оригинальный ритм текста... не очень удачно.

Главное чтоб ложилась под музыку, а тут с этим порядок, я лично только что пропел на всю квартиру.

Автор: Vlad 24 Апреля 2016, 14:26
И Аминь куда-то дели.. переводчики кислых щей smile.gif.

Автор: muravied 24 Апреля 2016, 16:53
Цитата:
И Аминь куда-то дели.. переводчики кислых

"Аминь" перевели как "Бойся!" smile.gif

Автор: Mohawk 24 Апреля 2016, 20:48
А каким боком тётка с мечом к "божьей каре"?

Не знаю, как там оно с размером, но "гроздья гнева созревают" - это мощно. Одобрямс!

Автор: Vlad 24 Апреля 2016, 21:14
Чтобы нормально попасть в размер, "созревают" надо менять на "зреют".

Автор: serial_killer 24 Апреля 2016, 23:00
http://radikal.ru/big/76c99d298ec840c991873be79d691a9e

http://www.mastersland.com/index.php?content=11768#

Текст кавера добавил в соответствующую тему!

Автор: Vlad 24 Апреля 2016, 23:52
Ну это хотя бы можно слушать. Хотя музыкально - ничего интересного, попытка сделать копию.

про текст написал в соответствующей теме.

Автор: Tular. 25 Апреля 2016, 0:04
Действительно, лучше было бы с этого кавера трибьют начать.

Цитата:
Ну это хотя бы можно слушать. Хотя музыкально - ничего интересного, попытка сделать копию.

+
Если бы не текст, я бы вообще не заметил, что это не Rage smile.gif За снятие пять баллов, но где креатив?..

Автор: muravied 25 Апреля 2016, 15:39
Послушал. По музыке ништяк претензий нет. Куплеты - отлично.
Но вот припев надо было оставлять на латыни. Я почему-то не могу смех сдержать на моменте "КА-А-А-А-А-А-А-Ра не минует КА-А-А-А-А-А-А-АААААРА не минует!!!" Режет слух. Даже если спеть по английски или на любом другом современном языке, шляпа получится. Апокалиптические пророчества надо горланить на латыни. Тогда они будут жуткими, а не как тут вышло.

Автор: Mohawk 25 Апреля 2016, 18:22
Да нормальный кавер. На вас не угодишь, было бы что-то не так, как в оригинале, кричали бы «что за отсебятина», «испортил песню» и т.д. Да и креативить, по моему мнению, должны профессиональные музыканты, т.е. опытные и в плане игры, и в плане написания музыки, да и записывающиеся в крутых студиях и в полном составе. Здесь же, насколько я понял, парень многостаночник и никак не профессиональный музыкант, в отличие от тех же Драконов. Ну и как я уже писал при создании фан-клубовского диска, считаю, что при изменении оригинального текста (а перевод – это полное изменение звучания) необходимо музыку делать как можно ближе к оригиналу. Нет, можно, конечно, малость поменять, но не сильно, и главное – с умом.



Добавлено в [mergetime]1461597855[/mergetime]

muravied
Про латынь в целом согласен, но на "гы-гы" меня не пробивало.

Автор: serial_killer 17 Май 2016, 22:39
Новый кавер Rage уже готов. У меня на харде лежит. Снова период Смольского. Чуть позже сыграем в угадайку. tongue.gif

Автор: serial_killer 20 Май 2016, 17:16
Публикация нового кавера очень скоро!

Итак, угадываем песню по куску русского текста!

***
Вот как так могут люди? Имеют, что хотят...
Умеют время точно выбирать.
Тебе суметь бы надо исправить жизни путь.
Секрет раскроешь этот -
Тебе вовек не проиграть…

Автор: Tular. 20 Май 2016, 17:37
You Want It, You'll Get It
Надеюсь, не запорят - одна из любимейших на Юнити.

Автор: Vlad 21 Май 2016, 0:20
текст уже запорот, по традиции... (

Автор: serial_killer 23 Май 2016, 0:02
Новый кавер опубликован. Не пугайтесь это снова неугомонный Макс!

MAX RYANSKIY с песней "Кто хочет - получит (You Want It, You`ll Get It)"

http://radikal.ru/big/27d87f29b45e427aaedae5604f1db9c8

http://www.mastersland.com/index.php?content=11887

Текст добавлен в соответствующую тему!


Автор: Tular. 23 Май 2016, 0:17
Макс ниче так, симпатичный biggrin.gif
Версия - как и Dies Irae, один в один. Только та лучше его вокалу подходила.

Автор: Vlad 23 Май 2016, 1:51
хорошо, что есть попытки. лучше, чем их отсутствие. но с дворовыми оборотами типа "будь круче" надо завязывать.
реально и в натуре.

Автор: serial_killer 27 Май 2016, 17:49
Новый кавер Rage уже записан и передан нам – команде трибьюта! Публикация очень скоро. Угадываем название песни по обложке сингла!

http://radikal.ru/big/ae9bfebd42584eb4a1824bfeda313daa

И это не снова Макс Рянский! wink.gif

Автор: Tular. 27 Май 2016, 18:16
Сирьял киллер!

Автор: serial_killer 27 Май 2016, 20:13
Всё верно! На обложке изображён я собственной персоной (ещё до того как стал хасидом и побывал на могиле великого цадика Нахмана в Умани!). В машине сидит Влад. В багажнике папки с русскими текстами. Влад остановился, чтобы спросить у идущего по дороге незнакомца как проехать к дому Пиви. До дома Пиви он так и не доехал. sad.gif

Автор: Vlad 27 Май 2016, 23:18
мечтать не вредно. но Фрейд все понял smile.gif

Автор: Manni 28 Май 2016, 0:22
Куета какайта. В этом трибьюте только художники молодцы будут и полтора человека, кто робко что то там про 90е сказал,чувствую.Нормальные посоны на нормальном трибьюте подарочном Пиви сказали что надо бы больше старых песен и и тут вылезли куй пойми кто с репертуаром полного пиздеца девичьего , дабы свое эго потешить... Я понимаю, школота, майнкрафт, смольский ,но блеать...Желаю вам удачи(идите на все четыре)Слейтесь как и смольский поскорее, не трепите нервы

Автор: muravied 28 Май 2016, 9:29
Manni
А чего плохого в иллюстрации к песне? Прикольно ведь. Только к Serial Killer мне всегда представлялся этот персонаж:
user posted image
Кстати интересно как Леженда перевёл "I want no sex, just chainsaw your legs"??

Секс мне не нать, хочу убивать!

Автор: serial_killer 28 Май 2016, 17:26
Перевёл так: «Секса хочу - аж я пищу!». wink.gif

P.S. Манни будь так добр… убейся об стену у себя «вконтакте»! Сделай одолжение всем фанатам рэйдж. Пожалуйста. А то в данной теме что-то сильно от тебя бздит. Трупочиной!

Автор: Vlad 28 Май 2016, 18:51
я на стороне Манни в данном случае. мало того, что он совершенно справедливо отзывается о творечестве Леженды и Со, так еще и старожил форума по совместительству. фанат группы со стажем.
негоже всяким соплякам ему указывать, об какую стену убиваться. сам выберет, если захочет smile.gif

Автор: muravied 30 Май 2016, 11:12
Вот и кавер подоспел.
Мне кстати понравилось. Наконец-то свежий взгляд.

http://www.mastersland.com/index.php?content=11934

Автор: serial_killer 30 Май 2016, 17:17
Новый кавер русскоязычного трибьюта Rage опубликован!
INSIDIOUS ONE “Серийный убийца” (Serial Killer)

http://radikal.ru/big/a019e82f7aa24f5da6ebf2449ec3be71

http://www.mastersland.com/index.php?content=11934

Автор: Mohawk 30 Май 2016, 18:46
serial_killer
История про Влада крутая. smile.gif


muravied
Цитата:
Кстати интересно как Леженда перевёл "I want no sex, just chainsaw your legs"??

Секс мне не нать, хочу убивать!


Вот мои версии:
1. Секс? Что за вздор! Мой выбор – топор!
2. К чёрту минет, хочу твой хребет.
3. Зря не дала, есть бензопила.
4. Ноги сомкни – отрежу ступни.

Тонкий экспериментальный юмор:
Знаю секрет: в ногах правды нет. smile.gif


Vlad
Цитата:
я на стороне Манни в данном случае

Удивил так удивил. biggrin.gif


Некоторые места утяжелили – это гут. Хотя и в оригинале распевки не подходят к тексту, а здесь когда понятно, что именно он поёт, так вообще не ахти. С такой интонацией петь «здесь будет ад» как-то неправильно. Ну и «любимая» покоробило. В моём понимании текст об абстрактных бабах, а тут прям посвящение одной выходит.
Но кавер, в целом, понравился.


Автор: Tular. 30 Май 2016, 19:16
Кавер норм, хотя идею с вокалом, как из задницы, я не очень оценил.

Автор: Vlad 31 Май 2016, 0:50
первая приличная вещь.

Автор: serial_killer 31 Май 2016, 17:24
Официальная авторская раздача трибьюта Rage на рутрекере:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5190231

И ещё здесь если влом искать обход блокировки:

http://freedownloadtorrent.org/topic/83928-va-russian-language-tribute-to-rage-2016.html

Автор: Mohawk 31 Май 2016, 19:15
Vlad
Ты текст имеешь в виду или всё в целом?

Автор: Vlad 01 Июня 2016, 0:10
все в целом. текст чуть выше уровнем, но главное - частично оригинальное исполнение.)

Автор: ghost 09 Июня 2016, 19:50
зачел, послушал, проблевался...
где идея? где креатив?
просто лучшие кавера среди наших групп были у Фактора страха, но уж извините, 3-е из них на том свете.
и ребята реально жгли, изменив стилистику песни. ибо просто текст переложить- даже я могу)не в рифму, но в ритм)))



Now Playing: Rage -deaf, dumb and blind

Автор: serial_killer 09 Июня 2016, 23:16
«Фактор страха» великолепная группа! Театр военных действий акт 1 у меня часто на прослушке. Но я что-то не помню, чтобы они Rage каверили.


Автор: muravied 10 Июня 2016, 11:24
serial_killer
Цитата:
я что-то не помню, чтобы они Rage каверили.

НА 3 rage convention они играли, что-то с "XIII" вроде

Автор: serial_killer 21 Июля 2016, 18:17
25-го будет сногсшибательная новость касающаяся русскоязычного трибьюта «Rage». Держите портки покрепче! biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Автор: Tular. 21 Июля 2016, 18:48
Смольский поучаствует. Атвичаю.

Автор: muravied 21 Июля 2016, 18:56
Наверно какая-то маститая банда будет... Интрига, однако

Автор: Vlad 21 Июля 2016, 21:44
Очередная херня там будет wink.gif.

Автор: serial_killer 22 Июля 2016, 18:53
Угадываем что же это за песня такая?

https://new.vk.com/video-970415_456239019?list=92041fd0f972a7e920


Автор: Vlad 22 Июля 2016, 19:32
даун бай ло

Автор: serial_killer 24 Июля 2016, 22:56
Опубликовали чуть раньше срока…

Эксклюзивное интервью Виктора Смольского, приуроченное к запуску русскоязычного трибьюта Rage! (Часть первая).

http://radikal.ru/big/ee90b699947941b18577ec274aa6b13b

http://www.mastersland.com/index.php?content=12236


Автор: serial_killer 03 Августа 2016, 19:51
Леженда пригласил вашего Муравьеда спеть для трибьюта рэйдж песню «The Mirror in Your Eyes» на русском. Успех как-никак! megalol.gif megalol.gif megalol.gif

Автор: Vlad 04 Августа 2016, 0:04
посмотрим перевод.

Автор: serial_killer 16 Августа 2016, 17:17
Новый кавер Rage записан. Группа серьезная не пацанва. Песня периода первой половины девяностых. Известная тема. Я лично слегка прифигел когда слушал. Скоро поиграем в угадайку по обложке сингла.

Автор: Tular. 16 Августа 2016, 17:26
Мне сегодня приснился кавер на Animal Instinct.

Автор: muravied 16 Августа 2016, 19:06
Tular. Удивительно, я сегодня тоже напевал из Энимал Инстинкта после просмотра новостей "What can we even learn from history? Its just a dated list of crime"
wink.gif

Автор: Tular. 16 Августа 2016, 19:26
muravied
дык мне кавер в твоем исполнении и приснился biggrin.gif

Автор: serial_killer 17 Августа 2016, 19:19
Леженда на форуме рэйдж фото пруф запостил.

«Немецкая группа-участник русскоязычного трибьюта Rage готовится к записи своего кавера с Андре Хильгерсом (Ex. Rage) на барабанах».

http://radikal.ru/big/30bdbb2c5c144edeb185a0d1813f0893


Автор: Alex2 18 Августа 2016, 1:30
Herman Frank?

Автор: muravied 18 Августа 2016, 15:40
То есть НЕМЦЫ будут петь по-русски, я правильно понял?

Автор: serial_killer 18 Августа 2016, 17:26
Верно, на русском! Вокалист выходец из Украины. Артикуляция у него не совсем русская будет, но акцент почти неслышен когда поёт.

Автор: SLAYER 20 Августа 2016, 4:59
Не Paragon ли часом?

Автор: serial_killer 20 Августа 2016, 17:17
Нет! У этих парней в отличие от парагонов всего два альбома в дискографии.

Автор: serial_killer 28 Августа 2016, 14:38
Новый кавер опубликован! Но это не тот кавер о котором я писал выше.

Группа ПОЛИКЛИНИКА "Стыд тебе! («Shame On You» Rage cover)".

http://radikal.ru/fp/ec060dd140b4427a8ee724ef821c42b8

http://www.mastersland.com/index.php?content=12386

Только не пугайтесь… вступление из «Мимино»!



Автор: Tular. 28 Августа 2016, 15:48
Годно punk.gif Пока лучший кавер.

Автор: muravied 28 Августа 2016, 20:32
Цитата:
Группа ПОЛИКЛИНИКА "Стыд тебе! («Shame On You» Rage cover)".

Действительно неплохо вышло. Я сам тут неделю назад попытался горланить по серьёзному - нихрена не выходит. Как бы орать панк, трэш и петь хэви металл это оказалось совсем разные весовые категории. Посему я не буду теперь сильно критиковать других вокалеров, ибо осознал насколько тяжек их удел.

Вот тут мне понравилось как спето. Особенно когда от хрипа в фальцет переходит "Онет нет не-е-ет!!" Круто звучит.

Автор: terra incognita 28 Августа 2016, 21:37
Хорошо было ВСЕ, но если гитарист не может снять соло не стоило заморачиваться имхо.

Автор: Vlad 29 Августа 2016, 11:53
Не очень омерзительно переведено, хотя смысл традиционно изуродован. Традиционный Лежанда, переводящий "Sent by the Devil" как "к нам послан дьявол". Однако отмечу хорошее уложение в оригинальный ритм. Похоже, Леженда потихоньку овладевает основами художественного перевода smile.gif. Но дружба со стороны рифмы пока упорно им отвергается.

Ну и само исполнение - то, что делает песню слушабельной. Тоже думаю, что это пока лучший кавер.

Автор: Vlad 30 Августа 2016, 8:10
вульгаризмы вида "эй, тиран, очнись", "сумасброд" все-таки режут слух. как и несвязаные слова в припеве: "отрекись, освободи.." от чего и кого? в оригинале припев состоит из связанных слов.
Леженде еще предстоит долгий путь развития.

но повторно отмечаю, пожалуй, самое удачное исполнение из всех каверов. если будет больше песен в таком формате и поменьше лирики Леженды (либо случится чудо и ее уровень вырастет до приемлемого), то проект может стать хотя бы немного популярным.

Автор: Mohawk 01 Сентября 2016, 20:22
Я тут отошёл ненадолго, а у вас, смотрю, всё по-старому.
Не удивлюсь, если Валентин таки прислушается к мнению своего единственного преданного фаната. Тексты «качественнее» вряд ли станут, но можно хотя бы псевдоним сменить. Ну как сменить, в паре мест букву «е» на букву «а» поменять. Думаю, фанат оценит. smile.gif

Автор: serial_killer 05 Сентября 2016, 23:30
«You Want it, You'll get it» на английском от Макса Рянского.

https://www.youtube.com/watch?v=mQtI91CmVQ8

Автор: Vlad 06 Сентября 2016, 7:01
оффтоп!

Автор: serial_killer 12 Сентября 2016, 16:42
Опубликована вторая часть интервью с Виктором Смольским приуроченного к запуску русскоязычного трибьюта группы «Rage».
http://radikal.ru

http://www.mastersland.com/index.php?content=12475

Автор: Manni 12 Сентября 2016, 18:17

Несмотря на то, что читая два предыдущих интервью данного персонажа у меня треснуло от пафоса два монитора, я прочитаю и третье, ибо иногда надо ж смеяться в жизни - говорят , полезно. А юморит он знатно,ска))

Поклонники ВС как любители Аппле.

Любое говнищще за бриллиант принимают, главное, чтоб отзывы со стороны хомячков других и домохозяек высокие были.

Автор: serial_killer 13 Сентября 2016, 12:03

Новый трек трибьюта готов!
Угадываем песню по обложке сингла.

http://radikal.ru

P.S. Манни, а пердак у тебя не треснул случайно от собственной значимости? Или у фашистов вроде тебя он железобетонный?

Автор: Tular. 13 Сентября 2016, 13:22
Что-то я у Rage таких песен не знаю. Тем более, которые могла бы играть эта группа, с плохо замазанным названием.

Автор: serial_killer 13 Сентября 2016, 16:59
Подсказка! Период до Смольского. Альбом… пожалуй назову и альбом… «миссинг линк»!

Автор: muravied 13 Сентября 2016, 17:04
А, ну значит Пит и Пендылум?

Автор: Tular. 13 Сентября 2016, 17:12
Цитата:
Пит и Пендылум

Похоже на правду. Но я бы больше хотел From the Underworld.

Автор: Manni 13 Сентября 2016, 19:14
serial_killer
Девочка, за словами следи, фашистом ты кого назвала?
Тебя давно уже послали в пешее эротическое,не?
Я свою значимость не преувеличиваю, просто мнение надо иметь свое, а не толпы.

Бомбануло то,кажись, у тебя. Я ,наоборот, порадовался. Обожаю читать его интервью

Автор: serial_killer 13 Сентября 2016, 20:50
Угадали, черти! Это «Колодец и маятник»!

P.S. Манни иди в жопу! jester00.gif

Автор: Mohawk 13 Сентября 2016, 20:56
serial_killer
А почему у некоторых каверов есть обложки, а у некоторых - нет? Это художникам, что хочется, то и рисуют, или как?

Автор: Vlad 13 Сентября 2016, 21:21
за хамство топикстартера забанить пора бы уже. крайне невежливый вьюнош.

Автор: muravied 14 Сентября 2016, 10:25
Vlad У нас на форуме давно никого не банят. Но если бы банили, то народу было бы намного больше, как ни странно.

Вообще это фэн-клуб Гнева/Ярости, так что со временем многие тут разгневались,пооскотИнели, стали хамить грубить, поливать говном, при чем не только других фэнов но и самих участников группы RAGE. Каждый имеет право на свое мнение, но его надо высказывать культурно. Это не цензура, это элементарная культура общения. Не надо путать свободу со вседозволенностью.

большой секрет
Я бы тут нахуй половину забанил если честно

Автор: Rick 14 Сентября 2016, 11:10
Кто хочет стать рукой правосудия на полях свободы и безобразия? )

Автор: muravied 14 Сентября 2016, 12:56
Rick Меня давай! Всех поубиваю
crazy000.gif

Автор: Mohawk 14 Сентября 2016, 16:32
Vlad
Цитата:
за хамство топикстартера забанить пора бы уже. крайне невежливый вьюнош


http://www.rage-online.ru/forum/index.php?showtopic=2972&st=120&#entry53109
Цитата:
Самый хороший вариант для мужчины - игнорировать того, кто раздражает. Любая реакция на раздражитель показывает неустойчивость психики. Что скорее характерно для женщин.



muravied
Цитата:
если бы банили, то народу было бы намного больше, как ни странно

Не факт, но вполне вероятно, что так оно и есть.

Цитата:
Вообще это фэн-клуб Гнева/Ярости, так что со временем многие тут разгневались,пооскотИнели, стали хамить грубить, поливать говном, при чем не только других фэнов но и самих участников группы RAGE.

Во-первых, я тоже призываю не путать понятия. Гнев/ярость и быдлячество ну никак не тождественны.
Во-вторых, не согласен с количественной характеристикой – «многие». Не так уж и много из нас утратили чувство меры, даже если считать в процентном соотношении от всех более-менее активных участников. К тому же кто-то просто адекватно отвечает на грубость с другой стороны. Не все могут и хотят себя сдерживать. А если ты сильно хочешь ответить тому, кто явно не входит в число членов нашего клуба любителей кройки и шитья, то логично это делать на его же языке. А то он тебе: иди на х..й! А ты ему: извольте.

Цитата:
большой секрет

Опять же: половину??? Что-то я уже начинаю подозревать, что и сам в эту половину попадаю, ибо претендентов на целую половину набрать как-то не получается.

Цитата:
Меня давай! Всех поубиваю

Не верю. Добрый ты слишком. Если ты даже единственный метод – святой игнор – не используешь, то на бан тем более не решишься.


Rick
Цитата:
Кто хочет стать рукой правосудия на полях свободы и безобразия? )

Если ты помнишь, не так давно такая рука у нас была. Только откуда не возьмись появился верховный жрец и дал этой руке по рукам, от чего она взяла и отвалилась. Что мы имеем в итоге? «Мрак, грязь, страх и ничего человеческого» (с)
https://www.youtube.com/watch?v=G7fo1hJIj5Y

Автор: muravied 14 Сентября 2016, 17:26
Ну откровенно говоря на бан тут нарывается только Manni, остальные себя контролируют. Ну и Влад иногда. Про половину я конечно загнулsmile.gif

Автор: serial_killer 14 Сентября 2016, 17:35
Мохавк, по поводу обложек. Все обложки платные. Если группа может оплатить обложку сингла - художник трибьюта им рисует. Цены смешные. Одна обложка где-то 1 тыс рублей. Но у некоторых нет даже такой суммы. Ну или жадничают кто их поймёт…

Автор: Mohawk 14 Сентября 2016, 18:34
muravied
Фу-ух, отлегло. В остальном солидарен.


serial_killer
Это что же получается, все за идею, один только художник – за деньги? Странный какой-то подход. Не совсем уже собрание энтузиастов выходит.

Автор: Manni 14 Сентября 2016, 19:47
Цитата:
со временем многие тут разгневались,пооскотИнели, стали хамить грубить, поливать говном, при чем не только других фэнов но и самих участников группы RAGE.

Кого это я говном то поливал? Я просто не в курсе, сообщите пжлста. Если только в ответ, но виноват, как бы я, да?.
На счет других экс участников группы - ну меня трясет от одного, который ,говорит что его с составом RAGE в котором играет лошок Пиви(!) ничего не связывает теперь. Вы как хотите - а для меня это ... Хотите - на руках его носите дальше,за какие заслуги только- не понятно. А я обосру при первом подходящем случае. Ибо поделом за такое отношение.Да и за музыку его.Да и вообще нсть за что)
Ну и фаны такие же у него. Все почти с дворяне с изысканным вкусом. Разбираться почему ВС говно выпускает не приянто. Просто говорят что это музыка для илиты и на этом все. Ну... Что добавить.Нечего

Добавлено в [mergetime]1473871947[/mergetime]

Цитата:
Ну откровенно говоря на бан тут нарывается только Manni, остальные себя контролируют. Ну и Влад иногда. Про половину я конечно загнулsmile.gif

Влад ,вообще , один из не многих правосудие несет на форум! А его банить... Ладно я, Влад то при чем???

Автор: muravied 14 Сентября 2016, 21:34
Цитата:
Ну и фаны такие же у него. Все почти с дворяне с изысканным вкусом. Разбираться почему ВС говно выпускает не принято. Просто говорят что это музыка для илиты и на этом все

Да кто это говорит то? Тут на форуме 5,5 человек сидит и никто Смольского не боготворит и к ИлИте себя не причисляет. Кто говорил, что это музыка для илиты? Или ты про другой какой-то форум?
Цитата:
Влад ,вообще , один из не многих правосудие несет на форум! А его банить... Ладно я, Влад то при чем???

Влад отличный дядька, но его манера поливать говном Леженду мне не понятна абсолютна. Чувак затеял такую годную тему а его постоянно кроют хуями, что тут, что на мастерсленде. Мне это не понятно.
Он тоже пишет стихи, где-то лучше, где-то хуже. Творческое соперничество, а не вражда.

Автор: Vlad 14 Сентября 2016, 23:22
muravied
Цитата:
а его постоянно кроют хуями, что тут, что на мастерсленде. Мне это не понятно.

vox populi vox Dei. чего ж тут не ясного. говно т.н. "творчество" Леженды. и сам он говно, раз так настойчиво продвигает говно. повсюду реклама себя самого, полное неприятие других текстов (более удачных зачастую), поведение самодовольного петуха в камере. и смех, и грех.

Автор: serial_killer 15 Сентября 2016, 17:20
Нет-нет, друзья, собрание энтузиастов это да… но не совсем. Кое-кому мы студию оплачиваем для записи вокала, а обложку для «Колодца и Маятника» мы оплатили из своего кармана, поскольку группа исполнитель ультимативно потребовала себе обложку бесплатно.


Автор: muravied 15 Сентября 2016, 21:19
Цитата:
поскольку группа исполнитель ультимативно потребовала себе обложку бесплатно.

Какие-то серьёзные перцы cool.gif Уж не Мастер ли часом?

Автор: serial_killer 15 Сентября 2016, 22:18
Нет, не Мастер. В воскресенье узнаешь кто!

Автор: Tular. 16 Сентября 2016, 0:31
Buicide

Автор: serial_killer 16 Сентября 2016, 16:56
Тулар ты снова угадал… Но…внимание… новый кавер будет записан не одной, а сразу двумя группами! Своего рода сплит. Крайне редкая ситуация. Но бывает и такое.

Автор: Tular. 16 Сентября 2016, 16:59
Логично. Одной pit, второй pendulum.

Автор: Mohawk 16 Сентября 2016, 19:19
muravied
Цитата:
Да кто это говорит то? Тут на форуме 5,5 человек сидит и никто Смольского не боготворит и к ИлИте себя не причисляет. Кто говорил, что это музыка для илиты?

Ты чего??? Если что-то не говорится прямым текстом, то это не значит, что оно не подразумевается. Если ты после прослушивания музыки Смольского не проводишь некоторое время в обнимку с унитазом, то это автоматически означает, что ты ему поклоняешься и естественно считаешь себя выше лохов, не понимающих его гениальную музыку. Ну а если ты ещё и говоришь, что его музыка тебе нравится, то это вообще диагноз. А если ещё и «Саундчейзер» нравится, как тебе, то для этого ещё и слово не придумали. Ты разве не мастурбируешь перед сном на плакат Смольского под несравненные соляки Великого Мастера, как все мы, его преданные фанаты? Ну, кто на плакат, кто на диски, зависит от степени фанатичности. Я вот, например, всё никак себе жену бородатую не найду, как не ищу. Группу в ВК не видел разве, где оптовый заказ делать собираются на унитазы с изображением Пиви на внутренней поверхности? Ну ты ещё скажи, что паломничества на святую землю не совершал. Тулар ведь там всех принимает, он же и музей Самого содержит.
Да ты живёшь в каком-то своём мире. Может тебе плакат Смольского подогнать?

Цитата:
Влад отличный дядька, но его манера поливать говном Леженду мне не понятна абсолютна.

Да всё тут понятно. Если ты считаешь что-то или кого-то говном, то и называешь это говном, а уж если другие этого не видят, то пытаешься открыть глаза этим тупорылым дегенератам. Это же логично. Это же высшая миссия – обучать недалёких. Те же, кто тебя считает говном, они просто заблуждаются. И на самом деле говно – это они. Ну где ты видел д’Артаньяна с заклеенным ртом когда вокруг столько говна?


serial_killer
Что-то я вообще тогда не понимаю этот проект. Кто такие «мы» и в чём ваша заинтересованность? Одно дело, когда все участвующие работают за идею, а другое – когда кто-то кому-то за что-то платит. Тут тогда должна быть итоговая выгода для плательщиков. В чём же она? Что планируется получить в итоге? Чем деньги отбивать будете и зачем «вам» всё это нужно? А то ощущение, что в словах Влада какая-то правда есть и вы преследуете какие-то корыстные цели. Только я пока не вижу, какие именно.


Автор: Vlad 16 Сентября 2016, 20:21
Хе-хе. А ведь всё очевидно и уже описано.

Автор: serial_killer 16 Сентября 2016, 23:22
Что за бред вы там пишите? Какая корысть? Мы (команда трибьюта) все любим рэйдж вот и всё и хотим чтобы трибьют получился качественным.

Поэтому готовы даже немного потратить свои деньги ради этого. Мы на этом ничего не зарабатываем кроме литров дерьма от таких вот бездарных завистливых говнарей как ваш Влад Воронец ака Взнуздано Пламя.

Нами двигает только любовь и уважение к этой выдающейся группе. И у нас всё выходит. Выходит на высоком уровне. Намного лучше чем с тем же хэлловином. Да, песен будет записано меньше чем у хэллов, но зато качество исполнения каверов рэйдж на голову выше. И это всё наша заслуга.

Потому что это только мы подбираем русские группы похожие на рэйдж. Тщательно взвешивая творчество каждой команды и заранее решая насколько хорошо группа сможет сделать свой кавер. Тридцать раз отмерь один раз отрежь. Вот именно поэтому песни идут по нарастающей одна лучше другой.

Ну а то что нам удалось выйти на Виктора Смольского несказанная удача. Потому что только он смог полноценно оценить русскоязычную лирику трибьюта что немаловажно. И что невозможно провернуть с тем же Энди Дерисом на которого мы тоже недавно вышли. Кроме того как вы знаете в трибьюте примет участие бывший барабанщик рэйдж. О большем фанатам рэйдж можно и не мечтать. Но судя по всему таких на этом форуме отродясь не было. Ну или сбежали все обгаженные местными троллями превращающими любую даже самую светлую идею в зловонную тухлятину.

Нам вас искренне жаль немногочисленных обитателей данного сайта. Но данный трибьют будет благополучно завершён и издан на диске даже если ваши манни и влады наделают от злости под себя. Смиритесь с этим.

Автор: Vlad 17 Сентября 2016, 0:01
задергались,задергались на крючке wink.gif
под себя мы не наделаем, но правду людям скажем. как бы вам это не нравилось.

про качественный трибьют рассказывать не надо - реакцию на содеянное можно прочитать в интернете. хотели бы качественный трибьют - писали бы качественные тексты. а не отбирали их по принципу "либо Леженда, либо никто". по факту пока получается не очень качественно, ребятки..

и о себе в третьем лице пишет снова Леженда. он - команда своих трибьютов. а слог какой - ему "искренне жаль"! что ж ты тут делаешь, голубок? на форуме, где "фанатов Рейдж отродясь не было"? зачем ты здесь со своим трибьютом тогда? поделись.

Автор: Tular. 17 Сентября 2016, 0:12
Mohawk
Цитата:
Что-то я вообще тогда не понимаю этот проект. Кто такие «мы» и в чём ваша заинтересованность? Одно дело, когда все участвующие работают за идею, а другое – когда кто-то кому-то за что-то платит.

А когда группа на студию пойдет песню писать, им тоже все должны бесплатно предоставить, потому что они все такие идейные? В труд наемников деньги и вкладываются.

serial_killer
Цитата:
Ну а то что нам удалось выйти на Виктора Смольского несказанная удача. Потому что только он смог полноценно оценить русскоязычную лирику трибьюта что немаловажно.

А вот этого совсем не понял. Нафига нужна экспертная оценка текстов Виктором? Он их не сочинял, не пел, часть песен написана до его прихода в Rage. Да его и в Rage-то нет, собственно smile.gif Ладно бы гитары и запись оценивал. Чем его мнение по поводу текстов авторитетнее остальных, мне не понятно.

Автор: Vlad 17 Сентября 2016, 0:20
Tular.
Цитата:
А когда группа на студию пойдет песню писать, им тоже все должны бесплатно предоставить, потому что они все такие идейные? В труд наемников деньги и вкладываются.

мы подарочный DVD сделали абсолютно бесплатно. включая студийный кавер, записанный специально для нас Марковым, и авторинг диска (СТОИМОСТЬ МИНИМУМ 8.000), дизайн, концепцию да и вообще все. а здесь словно Леженда издает что-то для того, чтобы потешить свое эго, а музыкантов нанимает за мелкий прайс. и потом везде пишет, как он напрягался и делал трибьют (хотя де-факто его там только организация и паршивые тексты). выглядит не очень хорошо.

ну а про Виктора просто понты. как и про "бывшего барабанщика Раге". еще один инструмент самопиара Леженды. противно всё это читать, преоднесенное с тупым пафосом, совершенно бессодержательное и нелепое...

за это и не любим.

Автор: Tular. 17 Сентября 2016, 0:58
Ну, Леженду, предположим, ты "не любим" за то, что он в своем трибьюте почему-то не захотел использовать твои тексты. И еще немного за низкое качество оных.

Наш ДВД с бесплатной песней от Маркова и куча каверов от групп, никак между собой не связанных, это вообще разные вещи, смысла проводить параллели нет никакого. Не говоря уже о принципиальных отличиях в сути двух проектов: у Леженды и ко проект публичный, имеющий аудиторию. Пиар тут неизбежен и Леженда делает все правильно. Не считая перевода текстов.



Автор: Vlad 17 Сентября 2016, 1:24
Tular.
Цитата:
Ну, Леженду, предположим, ты "не любим" за то, что он в своем трибьюте почему-то не захотел использовать твои тексты. И еще немного за низкое качество оных.

мои тексты тут совсем не причем. они написаны только для меня и этого сайта - исключительно фанатское баловство. я Леженду не люблю за настойчивый пиар своих низкокачественных вещей и баранье упрямство в вопросе их критики. я вот свои вещи не пиарю совсем, хотя общепризнанно (здесь), что среди них есть и весьма неплохие. природная скромность не позволяет. и нормальное воспитание с адекватной оценкой своих возможностей.

на фоне этого публичность проекта-трибьюта мне не ясна: зачем активно пиарить явное говно? причем пиар регулярный, настойчивый, назойливый.
ответ у меня только один - Леженда самоутверждается. ну или "группа трибьюта" состоит из полных идиотов, не понимающих, что именно и зачем они пиарят. однако в это поверить сложно. хотя может и надо....

Автор: serial_killer 17 Сентября 2016, 17:10
Няшность комментариев выше просто зашкаливает!

Вы что действительно думаете что Леженда часами сидит на вашем сайте где обитает полтора инвалида пользователя? Тщательно изучает тексты вашего великого говно-поэта? Тратит часы на изучение всех тем форума. Регится под клонами? И параллельно работает сразу над несколькими трибьютами и над музыкой и текстами альбома по своему роману. Друзья вы, наверное, спятили!

Просто представим что он зашёл на этот форум и прочитал ЧТО о нём здесь пишут? Я бы с удовольствием посмотрел на его лицо при этом и послушал бы то что он сказал.

megalol.gif megalol.gif megalol.gif

Автор: Tular. 17 Сентября 2016, 17:21
Цитата:
мои тексты тут совсем не причем. они написаны только для меня и этого сайта - исключительно фанатское баловство. я Леженду не люблю за настойчивый пиар своих низкокачественных вещей и баранье упрямство в вопросе их критики. я вот свои вещи не пиарю совсем, хотя общепризнанно (здесь), что среди них есть и весьма неплохие. природная скромность не позволяет. и нормальное воспитание с адекватной оценкой своих возможностей.

И свои тексты ты в этот трибьют не предлагал?

Цитата:
на фоне этого публичность проекта-трибьюта мне не ясна: зачем активно пиарить явное говно? причем пиар регулярный, настойчивый, назойливый.
ответ у меня только один - Леженда самоутверждается. ну или "группа трибьюта" состоит из полных идиотов, не понимающих, что именно и зачем они пиарят. однако в это поверить сложно. хотя может и надо....

Есть два нюансика. Во-первых, явное говно было толкьо один раз, с посланным к нам дьяволом. Во-вторых, этот якобы повсеместный пиар не выходит за пределы мастерсленда и вконтакта. Вроде всё.

Автор: serial_killer 17 Сентября 2016, 18:26
С тем что Леженда пиарится я где-то даже согласен. Это бесспорно! Есть такое…

Предлагаю вам вот что сделать… Муравьед знает Леженду лично. Они вроде даже переписывались. Пусть он пригласит его на этот форум. Пусть залогинется и поставит точки над «и» во всех вопросах. Отличное предложение.

Сам я ему написать не могу, ибо меня тут вроде как и нет. Да и проблемы у меня будут полюбасе за то что вам тут некоторые инсайдеры выдаю. Хотя они и не знают кто именно в команде трибьюта Иуда… biggrin.gif

Автор: Mohawk 17 Сентября 2016, 21:58
Vlad
Цитата:
А ведь всё очевидно и уже описано.

Где всё описано, не видел. Видел, где всё обкакано.

Цитата:
природная скромность не позволяет. и нормальное воспитание с адекватной оценкой своих возможностей.

megalol.gif
Ибо:
http://www.rage-online.ru/forum/index.php?showtopic=2946&st=45&#entry58695
Цитата:
Доработал совсем суть-чуть. Черт, это мой любимый перевод сейчас!! Гениально.


http://www.rage-online.ru/forum/index.php?showtopic=3002&st=180&#entry58786
Цитата:
говно т.н. "творчество" Леженды. и сам он говно, раз так настойчиво продвигает говно. повсюду реклама себя самого, полное неприятие других текстов (более удачных зачастую), поведение самодовольного петуха в камере.


Скромность и Воспитание.


serial_killer
Цитата:
Что за бред вы там пишите? Какая корысть? Мы (команда трибьюта) все любим рэйдж вот и всё и хотим чтобы трибьют получился качественным.

Я так понимаю, это ко мне обращение.
Трибьют – это посвящение какому-то коллективу от других коллективов, как дань уважения. Но когда тебе кто-то за это платит деньги, то это уже не совсем уважение. Хотя в высших кругах, возможно, это совсем и не так, но там группы запилили каверы, а кто-то с этого собрал бабло с продажи. Логично, что группы захотят и себе гонорар, т.к. это уже не группе посвящение, а фирме, выпускающей диск.
Если вы собрались диск выпускать, то на что вы рассчитываете? Или вы и диски бесплатно раздавать будете?
А нанимать людей, чтобы они сделали качественный диск «для себя» (для «команды трибьюта») как-то странно.
Для бескорыстной команды энтузиастов, действительно любящих группу, можно было и художника бесплатного найти и группы, которые готовы записать всё за свой счёт.

По поводу оценки русских текстов Виктором всецело поддерживаю Tular.’а.


Tular.
Цитата:
А когда группа на студию пойдет песню писать, им тоже все должны бесплатно предоставить, потому что они все такие идейные? В труд наемников деньги и вкладываются.

Вкладывать деньги логично там, где можно потом что-то получить.
Студия не имеет никакого отношения к трибьюту. А группа это фактически часть той самой «команды». Но студию им должен оплатить Леженда. Я Rage люблю, обожаю даже, но вы мне студию и облогу оплатите, тогда спою. Да за бабки можно довольно именитые группы подтянуть.

Автор: Manni 17 Сентября 2016, 22:06
Цитата:
Ну а то что нам удалось выйти на Виктора Смольского несказанная удача. Потому что только он смог полноценно оценить

Вот если бы ,например,команды этого трибьюта играли бы кавера на творчество исключительно RAGE , а не ВС , я бы посмотрел как там он бы "оценил" этот , как он сказал,олд щит.))
Цитата:
Кроме того как вы знаете в трибьюте примет участие бывший барабанщик рэйдж. О большем фанатам рэйдж можно и не мечтать.

О даааааааааааа! Смольский, который не хочет иметь дела с Пиви и вспоминать про свою бытность в RAGE , только если это коммерчески или рекламно выгодно для него и барабанщик, который оказался настолько хорош как человек, что Пиви играл с ним несколько концертов не разговаривая, и мечтая погнать к куям уж побыстрее после тура.

Настоящие фонаты группы, что там говорить. Поди , как Пиви пишется даже не в курсе. Не говоря уж о фамилии братьев греков)

Кстати ,фонаты, вы должны обязательно помнить и всегда упоминать что смольскей говорил в интервью что не Пиви основал Rage, он туда пришел))))
Настоящие фонаты и настоящий человек, режущий правду матку которому они верят. Все правильна. Все сходицца, не придраться)

Автор: muravied 18 Сентября 2016, 1:15
serial_killer
Цитата:
Предлагаю вам вот что сделать… Муравьед знает Леженду лично. Они вроде даже переписывались. Пусть он пригласит его на этот форум. Пусть залогинется и поставит точки над «и» во всех вопросах. Отличное предложение.

Зачем? Я думаю ему тут не особо понравится. А точки над "и" и так стоят. А вопросы по трибьюту мы у тебя спросим если чтоsmile.gif

Автор: Manni 18 Сентября 2016, 2:40
Цитата:
Предлагаю вам вот что сделать… Муравьед знает Леженду лично. Они вроде даже переписывались. Пусть он пригласит его на этот форум. Пусть залогинется и поставит точки над «и» во всех вопросах. Отличное предложение.



Да чо уж там, леженде пусть Рик все права на сайт отдаст сразу, а сериалкиллер возымеет статус "суперфонат", он же слышал АЖ пару альбомов

Все, я больше не оффтоплю

Автор: serial_killer 18 Сентября 2016, 14:25
Ну что вы привязались с этими обложками… Смотрите расклад какой… Обложку трибьюта нам сделали бесплатно, обложку Диез ире бесплатно (ибо Макс друг Олега), обложку к сериал киллер группа сама захотела оплатить (отблагодарить художника) ибо им очень понравилось. Обложку колодца мы оплатили ибо нужно совесть иметь и просить художника делать десятую кряду бесплатную обложку свинство.

По-поводу студии. Группа к примеру очень хочет записать кавер рэйдж, отыграли всё на репетиционной точке но денег на запись вокала немного не хватило. Кавер получился классный (судя по демо). Так что в этом случае им не помогать? Пропадёт ведь песня.

По поводу Смольского… да тексты он не пишет. Но хоть как-то оценить русские тексты может (ибо носитель русского языка). Пиви ведь не может как бы не хотел. Это ведь уникальная ситуация. Сделайте трибьют любой англоязычной группе на русском. Они смогут оценить тексты? Нет. С рэйдж же хоть как-то смогли это сделать. Да и исполнения каверов Виктор тоже оценил технически на 5. Был очень удивлён качеством по слухам. Думал видно что всё в гараже будет записано. Кроме холи драгонс конечно которых он слава Богу не слышал.

Диск издадим за свой счёт летом 2017-го. Распространяться он будет бесплатно. Сзади будет написано «нот фо сэйл».

Суперименитые группы подтянуть не можем. Артур Беркут к примеру минимум 600 евро просит. Проверяли.

Смольский действительно несправедливо критиковал Вагнера. Читать это мне неприятно. Но и Вагнер думаю не без греха. Что там происходило на самом деле мы вряд ли когда-нибудь узнаем.

Автор: serial_killer 18 Сентября 2016, 17:15
Новый трек трибьюта опубликован.

КЕНОТАФ/ BUICIDE - Колодец и маятник (“The Pit And The Pendulum” RAGE cover)

http://radikal.ru

http://www.mastersland.com/index.php?content=12508

Итак, половина трибьюта благополучна готова!


Автор: muravied 18 Сентября 2016, 19:51
Текст получился прикольным, но не совсем по рассказу. Там герой был НЕ в колодце. Колодец был в одной комнате с ним, туда предполагалось свалиться по освобожденииsmile.gif
А вообще круто получилось. Атмосфера сохранена.

Автор: Majk 18 Сентября 2016, 22:05
Не знаю даже...

Сыграно очень достойно, но шедевры вроде "Я в колодце, где маятник" (это колодец очень большого диаметра должен быть) - полный бред, на мой взгляд.

Про соответствие рассказу даже речи быть не может, но и фиг бы с ним.

serial_killer, я, пожалуй, тоже выскажу своё мнение, т.к. тут выше был упомянут наш подарочный DVD, к которому и я имел некоторое отношение.

Общего между этими двумя проектами - ноль целых, хрен десятых - тут Влад абсолютно прав. У нас был чистый фан-проект, который был предназначен только для Пиви-Виктора-Андре (ещё робко замечу, что тираж и полиграфию Влад оплатил из собственного кармана - это так, к слову) и ребят с форума. У вас ситуация несколько иная, насколько я понимаю.

Идея у вас отличная, разумеется, мне она очень нравится. В том, чтобы на этом деле заработать, я тоже ничего плохого не вижу. Зарабатывайте - могу только удачи пожелать!

С Хильгерсом и Виктором ход классный - молодцы!

Тексты на русском... мне они не очень понравились, честно говоря, но и откровенно дерьмовымм я их тоже не назову.

Короче, критиков я не очень понимаю: ребята решили совместить приятное с полезным - так молодцы же! Какое там качество - другой вопрос, но я на эту тему вообще сказать ничего не могу и не смогу.

Автор: Tular. 18 Сентября 2016, 23:58
Цитата:
Атмосфера сохранена.

Как-то уж слишком сильно сохранена smile.gif Хотелось бы больше своего. Но сыграли хорошо, да.

Автор: Vlad 19 Сентября 2016, 0:38
Из деревни послушать не могу, но отзыв о тексте привычно насторожил. Снова жопа на голове, а не исходный смысл...

Автор: muravied 19 Сентября 2016, 9:26
Я тут решил почитать сравнить перевод Влада и Леженды на Колодец и Маятник, так Лежендовский то поближе к оригиналу, ты уж Влад, извини. Да и кстати, у самого Пиви поётся:
"In the pit and the pendulum
the pit and the pendulum
comin’ near and nearer.."

То есть дословно "В колодце и в маятнике":))) То есть вообще не по Эдгару По. Ну или "В колодце и маятник.." то же хрень какая-то.
Леженда предлагает "Я в колодце, где маятник", Влад предлагает "Мой колодец и маятник" - тут в принципе оба варианта канают, но Лежендовский более мрачный штоле.

"comin’ near and nearer.."

Леженда перевел "Лезвие всё ближе"
Влад перевел "Вехи моей судьбы" - красиво, но не по тексту.

"Swinging above my throat!"
Тут Леженда не стал переводить вообще, а просто повторил про Ближе и ближе.
Влад перевёл: "Душит глубокий вдох"
А вот я бы перевел так: Лязгает у кадыкА!

По поводу концовки. У Влада:
Мой колодец и маятник –
Боже, где Твои солдаты??
Колодец и маятник –
Что введут в Твои палаты??!!...


И концовка У Леженды:
Колодец и маятник.
Ко мне уже идут солдаты…
Колодец и маятник.
Они обрубят все канаты.

По смыслу Влада герой ждет скорой смерти и молит чтоб его забрали уже на тот свет.
А в рассказе и у Пиви было как раз про реальных солдат, которые спасли героя, когда стены в тюрьме стали сдвигаться. Так, что у Леженды концовка ближе к истине.

Автор: Tular. 19 Сентября 2016, 10:55
Да, Влад любит из Пиви поэта серебряного века сделать, что есть, то есть smile.gif

Автор: Vlad 19 Сентября 2016, 14:20
А Леженда любит сделать из Пиви недоучившегося школяра. Снова адский текст!

Автор: Manni 19 Сентября 2016, 16:27
Критика.
В век гитарпро , готовых текстов, и крякнутых плагинов в интернете - сильно огорчает что так спустя рукава подходят ко всему... Запись жопа из кусков склееная. Не стыдно за запись песни, интересно, времени тратить меньше, чем она длится? Это гитаристам упрек. Вокалист хоть, поет нормально. Играют они, а стыдно мне. Две гитары в группе, в ориг песне риффы в терцию в паре мест на записи, они в одну все-зачем усложнять, нее ... В гитарпро,наверное, так было написано?))
Причем, играть то посоны умеют, судя по записям на ютубе..

Я, кароч, к тому - что люди не старались. Хотели сделать как оригинал- но слущали только 1 раз в метро в наушниках и играли по гитарпро. Если бы делали в стиле порнограйнд - тогда вопросов нет, а так списывать все на 'ненуачо, это же наше видение песни' не правильно. Посоны могут, посоны взялись, но не старались и пяти минут.

Ненуачо, это же мое видение

Автор: serial_killer 19 Сентября 2016, 21:06
Я тут с риском для жизни вероломно стянул обложку нового кавера. Повезло что без надписей. Не нужно ничего затирать. Угадываем по обложке название песни. Период Смольского!

http://radikal.ru


Автор: Majk 19 Сентября 2016, 21:13
Sister Demon? Ну или Set This World On Fire.

Обложка классная, кстати говоря. Шипы на спине сразу вызвали ассоциации с силуэтом Саундчейзера на XIII.

Автор: Mohawk 19 Сентября 2016, 22:43
Про новый кавер. В целом хорошо. Саму песню я не очень люблю, но полдня сегодня напеваю её припев (оригинальный, хотя его я и не слушал сегодня). Никогда не обращал внимания, когда в старых песнях в новом звучании меняется вокал. Раньше был визг, а сейчас – пониже. Но в этом кавере обратил. Не знаю почему, но очень хотелось именно оригинального визга, а его не было. По тексту напишу в соответствующей теме. По возможности.

Новая облога заинтриговала. Песни о том, как пластический хирург вместо силиконового импланта вшил урановый и баба начала мутировать у Пиви не припомню. smile.gif


serial_killer
Цитата:
Ну что вы привязались с этими обложками… Смотрите расклад какой…

Если честно, то мне изначально было непонятно, на хрена нужны обложки для каждой песни, если диск будет один. Синглы же не выпускаются. Ну, захотели и захотели, если бы это бесплатно было, то пускай художник творит. А так кому-то оплатили сами, кому-то не захотели, что-то бесплатно получили. Не вижу смысла тратить деньги на то, в чём смысла нет. smile.gif

Цитата:
По-поводу студии. Группа к примеру очень хочет записать кавер рэйдж, отыграли всё на репетиционной точке но денег на запись вокала немного не хватило. Кавер получился классный (судя по демо). Так что в этом случае им не помогать? Пропадёт ведь песня.

Помощь начинающим музыкантам приветствуется. Я расценок не знаю, но раз группа не смогла этих денег собрать, то, наверное, это не совсем копейки. Так что тут есть сомнения насчёт здорового альтруизма, должны ведь и у него быть какие-то пределы.

Цитата:
По поводу Смольского… да тексты он не пишет. Но хоть как-то оценить русские тексты может (ибо носитель русского языка).

Человек уже не в группе. Ушёл из неё со скандалом. К текстам оригинальным отношения не имеет вообще никакого. Сам тексты не пишет практически (для Rage ни одного не написал). Какой из него текстовик – вопросище. Что он должен и может здесь оценить? Перевод? Или сам по себе русский текст?
Так что авторитетность его мнения в данном вопросе и в данной ситуации очень сомнительна. Все мы такие же «носители». Для оценки перевода есть профессиональные переводчики, для оценки качества русского текста как такового тоже есть более профессиональные люди. Речь именно об этом. Ставить знак качества на текст прикрываясь «экспертным» мнением Смольского никак нельзя.
А вот то, что музыку похвалил – это хорошо. Если ему нравится, как его музыку играют, то больше никаких вопросов, даже если нам что-то не нравится. Речь, естественно, о песнях его авторства, т.к. его интерпретации не его вещей многим здесь тоже не по душе.

Цитата:
Диск издадим за свой счёт летом 2017-го. Распространяться он будет бесплатно. Сзади будет написано «нот фо сэйл».

Где же он будет тогда распространяться и в каком количестве?

И тут вот главное. Вы тратите деньги на ненужные обложки, оплачиваете кому-то запись, за свой счёт выпускаете диски – ради чего всё это? Какой выхлоп хотите получить? Для кого именно всё это делается? Объясните мне, зачем вам всем это нужно? Из уважения к группе? Хорошо, запишете трибьют – этим вы кому это самое уважение продемонстрируете? Тем, кому диски раздадите? Или вы планируете и группе диск подогнать?
У Влада хотя бы конкретный план был, а здесь я его пока не наблюдаю. Хотя полагаю, что он имеется.


Автор: serial_killer 20 Сентября 2016, 15:00
Обложка выше «Sister Demon». Майку пять баллов!

Диск издадим чтобы раздать музыкантам - участникам трибьюта ну и всем желающим фанатам (только пусть оплатят пересылку). Ну и Виктору передадим (хотя он уже и не в группе). И Пиви если сможем. Ну а самое главное это чтобы все эти треки были свободно доступны в сети. Пусть люди слушают хоть через десять/двадцать лет. А может кто ещё попробует новый русскоязычный трибьют рэйдж сделать. Два трибьюта ещё лучше чем один. Мы только рады будем. Чем больше песен рэйдж на русском - тем лучше. Такова наша дань уважения этой группе, которая неразрывно связана с русским миром.

Автор: Tular. 20 Сентября 2016, 15:19
Цитата:
«Sister Demon»

Ох, перевод, чую, будет горячо обсуждаем. Мохавка, наверное, уже кондратий хватил, он к этому словосочетанию дюже неровно дышит.

Цитата:
ну и всем желающим фанатам

Почему бы не взять...

Автор: Mohawk 20 Сентября 2016, 18:22
Tular.
Цитата:
Мохавка, наверное, уже кондратий хватил, он к этому словосочетанию дюже неровно дышит.

А вот и не угадал. Мне больше понравилось про русский мир. Вот это мощно. Предчувствую резкую смену настроения, перемирие и братание некоторых элементов. smile.gif

На «сестру» никак не отреагировал, кроме того, что обложку я в который раз не понял. Ощущение, что некоторые из них рисуются чисто по названию, текст даже одним глазом никто не смотрит.

А вот чтобы сделать тут кривой перевод нужно очень сильно постараться, как мне кажется. С чего мне переживать-то? С «дьяволом» уже закончили, ничего нового не откроется, тем более что свой перевод я тоже уже оставил в покое.

Я ща про маятник напишу. smile.gif

Цитата:
Цитата:
ну и всем желающим фанатам

Почему бы не взять...


Потому что:
Цитата:
О большем фанатам рэйдж можно и не мечтать. Но судя по всему таких на этом форуме отродясь не было.

Так что расслабься. smile.gif

Автор: Vlad 20 Сентября 2016, 19:36
Могавк традиционно въедлив и ироничен. Этот трибьют держал бы у себя только как курьёз, конечно же. Такое издевательство над текстами и идеями Пиви!

Автор: serial_killer 24 Сентября 2016, 22:51
Всё рассекречено самой группой в «ВК». Это будет первый и единственный кавер трибьюта с женским вокалом. На тексте это скажется, будьте уверены.

http://radikal.ru

Автор: Tular. 24 Сентября 2016, 22:58
Цитата:
Сестра-Демон

Ннннна! smile.gif

Когда послушаем-то?

Автор: Vlad 25 Сентября 2016, 6:56
"предвкушаю" перевод с выражением "сестра-демон".

Автор: muravied 25 Сентября 2016, 7:59
"Паранойя!! Сестра - демон на уме!!!"

Автор: serial_killer 25 Сентября 2016, 17:34
Ждите песню в середине/конце октября. И да судя по всему припев будет «сестра-демон». biggrin.gif

Автор: Mohawk 26 Сентября 2016, 19:10
Если «сестра-демон» будет в том же месте, что и в оригинале, то это будет жесть. Ударение-с… Но всё же думаю, что до такого маразма не дойдёт.

Автор: Vlad 26 Сентября 2016, 23:25
"Сестродемон" подходит. Как "какодемон" в играх серии DOOM.

Добавлено в [mergetime]1474921689[/mergetime]

Вообще там нечто вроде "паранойа - демон-сестра моего мышления". Но сохранить дословность и ритм одновременно здесь нельзя.

Автор: Tular. 27 Сентября 2016, 0:04
Цитата:
Вообще там нечто вроде "паранойа - демон-сестра моего мышления". Но сохранить дословность и ритм одновременно здесь нельзя.

Сестродемон - это паранойя? huh.gif Всё не так, ребята.

Автор: Mohawk 27 Сентября 2016, 12:40
Неужели нас ждёт новый баттл? Давай, Борян, не подкачай! Постои за честь всех недоросов, наваляй этому великому гению по его шедевральным идеалам. Если чё – я в углу с полотенцем, водой и ведром. Ведром картошки. smile.gif

Автор: muravied 27 Сентября 2016, 13:22
Цитата:
Вообще там нечто вроде "паранойа - демон-сестра моего мышления"

Если бы было Paranoya - Sister Demon of my mind, то тогда да.
А там on my mind. Но вообще если честно как ни переводи, всё равно все будут недовольны, ибо оригинал за 20 с лишним лет уже впечатался в мозг намертво и любые инновации коробят душу. Переводить надо по методу Филлипа Киркорова, то есть брать крутую, но неизвестную песню и её переводить - тогда будет успехsmile.gif

Автор: Tular. 27 Сентября 2016, 13:26
Цитата:
Неужели нас ждёт новый баттл? Давай, Борян, не подкачай!

У Влада техническое поражение.

Автор: Mohawk 27 Сентября 2016, 13:47
Tular.
Цитата:
У Влада техническое поражение.

Так а это ещё одно испытание – донести эту мысль до самого Влада. Дерзай! biggrin.gif

Автор: serial_killer 27 Сентября 2016, 18:16
Да, фигня выходит… если петь именно «сестра демон»! Будет сЕстра! А не сестрА!

Автор: Vlad 28 Сентября 2016, 8:20
muravied
Цитата:
Если бы было Paranoya - Sister Demon of my mind, то тогда да.
А там on my mind.

Так это же одно и то же.

Добавлено в [mergetime]1475040104[/mergetime]

Tular.
Цитата:
У Влада техническое поражение.

у Влада поражение только тогда, когда он или не явился на бой, или сам признал себя проигравшим wink.gif

Автор: Tular. 28 Сентября 2016, 12:50
Цитата:
Так это же одно и то же.

Лучше удали этот ужас, пока никто не видел. Техническое поражение будет выглядеть более достойно.

Автор: Mohawk 28 Сентября 2016, 18:36
Цитата:
Так это же одно и то же.

Блестяще!
Это не то что не одно и то же, это две противоположности, вообще-то. Потому что «он» - это «вкл.», а «оф» - это «выкл.»!


Tular.
Я же говорил smile.gif

Цитата:
Лучше удали этот ужас, пока никто не видел

Поздно, батенька.
А цитирование – это, конечно, самый верный способ скрыть чужой «ужас». Молодец. smile.gif

Автор: Tular. 28 Сентября 2016, 19:13
Цитата:
А цитирование – это, конечно, самый верный способ скрыть чужой «ужас». Молодец.

Ну так я и сам потом удалю. Я чэсны!

Автор: Vlad 28 Сентября 2016, 22:25
Tular.
Цитата:
Лучше удали этот ужас, пока никто не видел. Техническое поражение будет выглядеть более достойно.

ничего подобного, ибо я прав. включайте логику, а не гугл-транслейт.

Автор: Tular. 28 Сентября 2016, 23:52
Я и включил логику. Логику английского языка, где есть предлоги места и предлоги родительного падежа.
Всё еще хочу верить, что ты глупо шутишь.

Автор: Vlad 28 Сентября 2016, 23:56
ох... ну давайте переведем фразу "you are always on my mind" тогда.

Автор: Tular. 29 Сентября 2016, 0:28
Ты решил сам с собой поспорить?

Цитата:
"you are always on my mind"

"Ты всегда в моих мыслях"

Автор: Vlad 29 Сентября 2016, 6:40
ура. а теперь переводим фразу "Sister demon on my mind".

Автор: Tular. 29 Сентября 2016, 12:05
ура. а теперь читаем, какую дичь ты втираешь с самого начала
Цитата:
паранойа - демон-сестра моего мышления

и думаем, как она соотносится с тем, что ты говоришь сейчас.

Автор: Vlad 29 Сентября 2016, 16:34
А придумываем по итогам мы следующее: в мыслях героя песни Пиви поселилась некая паранойя, демон женскага полу. Единственное, что сначала угнетает - упоминание родственной связи. Но так как природа у тела и мыслей одна (см. "Психосоматика" в словарях), то вопрос родства героя с этим "сестродемоном" логичным образом отпадает - они и правда родня.

А что касается моего наспех предложенного варианта (см. мои слова "что-то вроде"), то и он верный. Так как мышление также есть феномен психосоматической деятельности организма.

Ну и использовать глагол "втираешь" (сиречь "настойчиво навязываешь") применительно к моему робко предложенному варианту я бы не стал. Ибо его присутствие неприемлемо коверкает картину реальности.

Автор: Tular. 30 Сентября 2016, 1:05
Придумывать ничего не надо. В песне кроме этой строчки есть еще несколько, где раскрывается сущность сестродемона (кстати, на незнании лирики меня Мохавк однажды, помнится, подловил). Вообще, и одной этой строчки достаточно, чтобы понять, где правда, но у тебя свой английский со своими правилами.

Цитата:
Ну и использовать глагол "втираешь" (сиречь "настойчиво навязываешь") применительно к моему робко предложенному варианту я бы не стал. Ибо его присутствие неприемлемо коверкает картину реальности.

Если бы так и было, то одним сообщением и ограничилось бы. Но нет, вариант-то
Цитата:
верный

smile.gif

Автор: Vlad 30 Сентября 2016, 7:06
Tular.
Цитата:
В песне кроме этой строчки есть еще несколько, где раскрывается сущность сестродемона

я бы сказал, что их там много. и я не придумываю ничего, а использую имеющиеся академические знания в мирных целях wink.gif

а что вариант верный вовсе не означает, что он "втираемый". верный - состояние истинности. а втирание - действие... можно о нем вообще не говорить, но он останется верным.

Автор: Tular. 30 Сентября 2016, 12:29
Раз аргументы кончились (их, можно сказать, и не было), то это, пожалуй, нокаут.

Автор: Vlad 30 Сентября 2016, 12:34
Сказать можно что угодно wink.gif В том числе и констатируя отсутствие аргументов, когда это зачем-то нужно. Так что пока далеко не нокаут.

Ишь, любителей Леженды развелось... у него уже зад от языков болит, наверное. Натёрли...

Автор: Tular. 30 Сентября 2016, 13:05
Ясно.

Автор: Vlad 30 Сентября 2016, 13:16
Вот зачем начал спор? Это как раз не ясно.

Автор: Tular. 30 Сентября 2016, 13:20
Думал, что все не настолько безнадежно. Наивный был.

Автор: Vlad 30 Сентября 2016, 19:52
Век живи - век учись! rolleyes.gif

Автор: Mohawk 30 Сентября 2016, 20:02
Я, конечно, не доктор и слабо разбираюсь в этом, но сдаётся мне, что паранойя – это то ли одно и то же, то ли некая разновидность, в общем, как-то связана с манией преследования. Ну, это когда ты всё время оглядываешься и куда-то бежишь.
Цитата:
что касается моего наспех предложенного варианта

Цитата:
1993 год я переводил первым и за сутки весь альбом

За человеком явно кто-то гонится. Возможно даже серийный_убийца! biggrin.gif


Tular.
«Как я вас понимаю» (с) smile.gif
Я тут уже неоднократно писал, что просматриваю периодически старые КВН-ы. Вчера смотрел такое:
https://www.youtube.com/watch?v=lzMVDsbdqiQ
Сейчас вот как раз почему-то вспомнилось. Думаю, есть смысл попробовать предложить деньги. smile.gif

Кстати, в оригинале никакого тире после «паранойи» нет, там многоточие. Как, впрочем, и в переводе Влада. Да в переводе и «кровопийца» есть, и «дух четырёх столетий». Поэтому предлагаю следующим взяться переводить текст «In the Darkest Hour». smile.gif


Vlad
Цитата:
Ишь, любителей Леженды развелось... у него уже зад от языков болит, наверное. Натёрли...


Цитата:
я вот свои вещи не пиарю совсем, хотя общепризнанно (здесь), что среди них есть и весьма неплохие.


А как твой зад со здешней общепризнанностью справляется? Столько лет подряд ведь признают. В зоопарке обезьяны уже поди пальцем тычут. smile.gif

Автор: Vlad 30 Сентября 2016, 20:10
Mohawk
Цитата:
А как твой зад со здешней общепризнанностью справляется?

В основном языки промахиваются, Могавк wink.gif

Автор: Tular. 30 Сентября 2016, 23:40
Цитата:
«Как я вас понимаю» (с)

Да, ты, как всегда, оказался правее нас всех, вместе взятых smile.gif

Автор: Mohawk 01 Октября 2016, 0:41
Vlad
Цитата:
В основном языки промахиваются, Могавк

При частом раздражении нервные окончания со временем утрачивают свою чувствительность, поэтому и имеет место ощущение непопадания, хотя языки «бьют» точно в цель (осознание общепризнанности наглядно это иллюстрирует). А вот если взять лом… Собственно кое-кто его таки взял, при этом последовала моментальная реакция, а само «столкновение» не прошло бесследно и вызвало посттравматические осложнения, проявления которых мы периодически и наблюдаем. smile.gif


Tular.
Цитата:
Да, ты, как всегда, оказался правее нас всех, вместе взятых

Так завуалировано обозвать человека нацистом мог только ты. smile.gif

Автор: Vlad 01 Октября 2016, 6:29
Mohawk
Хорошее воображение - одно из основных качеств переводчика wink.gif
Однако печально, что это самое воображение так легко утягивает в прианальные зоны. Не все европейские ценности надо принимать безоглядно. Не все wink.gif.

Автор: muravied 01 Октября 2016, 12:35
Читаю вашу презабавнейшую дискуссию и думаю, что надо её перенести в топик "Переводы песен RAGE"
Цитата:
А вот если взять лом… Собственно кое-кто его таки взял, при этом последовала моментальная реакция

Блин я как представил это megalol.gif

Автор: Mohawk 01 Октября 2016, 12:45
Vlad
Цитата:
Хорошее воображение - одно из основных качеств переводчика
Однако печально, что это самое воображение так легко утягивает в прианальные зоны.


- истину глаголешь:

Цитата:
Ишь, любителей Леженды развелось... у него уже зад от языков болит, наверное. Натёрли...


Поскольку Леженда регулярно производит говно, которое всем так нравится, то здесь очевидно мы имеем банальную зависть. Вот тебя в те самые зоны и утягивает, откуда растут ноги этой самой зависти.
smile.gif


muravied
Цитата:
Читаю вашу презабавнейшую дискуссию и думаю, что надо её перенести в топик "Переводы песен RAGE"

Разговоры об анальных отверстиях и «всём, что с ними связано» перенести из этой неразрывно с ними связанной темы (по мнению некоторых) в священную тему о переводах? Богохульник!

Цитата:
Блин я как представил это

Цитата:
Хорошее воображение - одно из основных качеств переводчика
и Муравьеда! smile.gif

Автор: Vlad 01 Октября 2016, 15:00
Да чему же тут завидовать? Просто за группу обидно. Изгажено творчество Пиви....

Автор: serial_killer 01 Октября 2016, 17:18
"– Я в восхищении, – монотонно пел Коровьев, – мы в восхищении, королева в восхищении. – Королева в восхищении, – гнусил за спиною Азазелло. – Я восхищен, – вскрикивал кот.”

Это по поводу всего вышепрочитанного!
megalol.gif megalol.gif megalol.gif

Добавлено в [mergetime]1475331706[/mergetime]

А это лично для господина «Взнуздано Пламя»:

Вениамин бросает в топку,
Свои бездарные стихи.
А тем кто пишет лишь шедевры,
Сложнее зиму пережить…


Автор: Vlad 01 Октября 2016, 21:02
Видно, Леженда напрягся в очередной раз и выдал таки шедевр wink.gif.

Автор: Mohawk 02 Октября 2016, 1:48
Vlad
Цитата:
Да чему же тут завидовать? Просто за группу обидно.


То есть поползновения в «зоны» Леженды возникли исключительно вследствие обиды за группу?
Думаю, что Пиви оценил бы такое самопожертвование, только вот как ему об этом сообщить? Ну раз уж мы тут решили напрягаться и рожать шедевры, то предлагаю в стихотворной форме.

Сидит наш бедный Пиви у себя в гермашке,
не знает, как над его текстами глумится,
потоки льёт такие - аж испачкал ляжки,
Леженда Валентин, в быту серийный он убийца.

Но ближе к эпицентру беспредела,
в некоем городе, который окружает МКАД,
героем нашим жуткая обида овладела,
отправив на фекальной мести променад.

Теперь он в поисках обиды вымещения
готов задействовать любой доступный зад,
ни женщины, ни дети, вы не ждите исключения.
Воспитан, скромен, гениален, или просто Влад.

Автор: Tular. 02 Октября 2016, 2:41
Цитата:
отправив на фекальной мести променад.

Восхохотамше под лавкою! megalol.gif megalol.gif megalol.gif

Это твой главный шедевр, безусловно.

Автор: Manni 02 Октября 2016, 4:32
Шляпа...
Как же напрягает, когда люди, читавшие дарк сити какойнить в начале 2000х, когда интернет только появляться начал у нас, а сейчас, за все эти года нихера не добившиеся, разве что прыщи прошли, теперь чтут себя истинными критиками и мыслителями всея. Ну а чо, ведь можно в гугле подсмотреть текст и в пять секунд подправить под себя . И вот он, "твой"перевод . Даже не с таких бомбит, а с дибилов, которые даже подправить триста раз уже готовое нормально не могут.

Людям просто лень пять минут на адекватную игру\перевод\вокал потратить.Все готово ведь уже для них. Все просто хотят имя в буклете. И это и есть истинное имбицИльство. Наглядное, между прочим... Ну да пох

ПС - если бы леженда написал текст в стиле типа сплин иди земфира - все равно бы проканало

Автор: Vlad 02 Октября 2016, 18:17
не понял. Леженда еще и тексты ворует, что ли? не удивлен... хотя его почерк легко узнаваем, особенно на переводах Helloween.
вот уж где царит тотальный капец...

Mohawk
стих хорош, но с традиционными для тебя перегибами и искажениями, например:
Цитата:
Теперь он в поисках обиды вымещения
готов задействовать любой доступный зад,
ни женщины, ни дети, вы не ждите исключения.
Воспитан, скромен, гениален, или просто Влад.

ничей зад я не задействовал, тем более детский. это вообще обвинение в педофилии, ежели что. не вполне корректно. за исключением варианта, что сквозь строки твоего стиха нежно посматривает и хитро подмигивает мистер Фрейд wink.gif.
как, собственно, всегда и есть у авторов.

Автор: Mohawk 03 Октября 2016, 18:28
Tular.
Я знал, что тебе понравится. Ты ведь единственный мой критик и свидетель моего таланта. biggrin.gif
Без привязки к размеру писать, конечно, попроще, тут главное – вдохновение. smile.gif


Vlad
Похоже, что мистер Фрейд подмигивает здесь только тебе. Да уж, так спалиться нужно ещё суметь.

1. Формально и прямолинейно. «Готов задействовать» и «задействовал» - это не одно и то же, не так ли?

2. Непрямолинейно. Именно так иногда нужно воспринимать чужие слова. Особенно если они имеют форму стихотворения. Хотя для постороннего зрителя именно общепринятый вариант логично считать очевидным. Почему для тебя фраза «задействовать чей-то зад для вымещения обиды» носит исключительно сексуальный характер – не вопрос, вопросище! Никогда не слышал фразу «надрать зад»? Хотя… тут тоже, если не всё в порядке, можно понять не так. Ладно, детский вариант «дать по жопе» слыхал? Рукой… бля, не то, не рукой, ремнём… да ёпт, тоже не то, во – ногой! Ногой! Грязным ботинком. Лучше уж нападение с нанесением лёгких телесных, чем сексуальное насилие. В общем, как-то тебе нужно разобраться в себе. И с Фрейдом отношения выяснить.

3. Как мы убедились (убедились же?) в предыдущем пункте, «задействовать зад» можно по-разному. И в этом вся прелесть стихотворного жанра (и не только его). Подразумеваться может всё что угодно.
В нашем же случае, переход от готовности задействовать к самому задействованию вышел следующим: тобой был упомянут зад Леженды в одном из многих твоих язвительных замечаний. Всё.

Надеюсь, я доступно объяснил, что никаким обвинением в педофилии там и не пахнет?
Перегибы и искажения? Тю, так я же не протокол составляю, правда? О гиперболах и авторском видении слышал?


Автор: Vlad 03 Октября 2016, 21:18
Спокойно, товарищ. Мы вас не выдадим wink.gif

Автор: Mohawk 03 Октября 2016, 22:13
Нет, ну я всякое уже здесь повидал, но такого вот не ожидал абсолютно.
Раздвоение ещё ладно, хрен бы с ним, с кем не бывает, а вот на это-то я и не обратил должного внимания:
Цитата:
нежно посматривает и хитро подмигивает мистер Фрейд wink.gif

А теперь смотрим сюда:
http://www.rage-online.ru/forum/index.php?act=Search&nav=au&CODE=show&searchid=0b7fd444df75cd26b157e2eb9eef7a0b&search_in=posts&result_type=posts
Да здесь же в каждом втором сообщении эта подмигивающая физиономия! Похоже, что кто-то считает Фрейдом себя. Звоните ноль-три, граждане. Фрейда-то мы ещё как-нибудь переживём, но боюсь, что с такими темпами здесь вскорости появятся Гитлер, Будулай или Жан-Клод Ван Дамм. А то и Дюймовочка с Дональдом Даком.


Автор: Vlad 03 Октября 2016, 23:06
Вот он, новый порыв безудержной фрейдистской игры! Ещё и Дюймовочка, значит...

Автор: serial_killer 04 Октября 2016, 16:54
Хорошо «разогнали» тему трибьюта. Так держать! «Сестра Демон» не раньше начала/середины ноября будет, так что резвитесь козлики резвитесь… megalol.gif

Автор: Mohawk 04 Октября 2016, 18:32
Анекдот вспомнился.

Мужик приходит домой и застаёт жену с любовником в постели. А любовник – здоровенный амбал - восемь на семь. Любовник берёт мужика за шкирку и несёт на кухню. Там на полу рисует круг, ставит в него мужика и говорит:
- Выйдешь из круга - убью.
Уходит обратно в спальню и продолжает делать то, от чего его так бесцеремонно только что оторвали. И вот в процессе из кухни на несколько секунд раздаётся смех и утихает. Через время ещё раз то же самое. В третий раз любовник уже не выдерживает и идёт на кухню. А там мужик сидит в кругу и ржёт. Любовник к нему:
- Чё за херня?
А тот ему сквозь смех:
- Пока вы там чёрт знает чем занимаетесь, я уже три раза из круга вышел!


Автор: serial_killer 06 Октября 2016, 23:02
Ловите эксклюзив!!! Репетиционная запись новейшего кавера Rage! Представьте себе что Энди Дерис решил спеть песню Rage на русском. Студийный итог будет конечно немного другим, но уже можно составить примерное представление о песне.

https://www.youtube.com/watch?v=fPI6aeOCHGI

Автор: Vlad 06 Октября 2016, 23:49
комично.

Автор: muravied 07 Октября 2016, 8:25
По-моему ваще ништяк. Текст я особо не разобрал, но в музыкальном плане мне понравилось. Вокалюга неплохо справился, довольно харизматичный перец. Соло конечно не как у Виктора, но вполне себе. Барабанщик - отлично.

Автор: muravied 15 Октября 2016, 23:13
http://www.mastersland.com/index.php?content=12641

Паранойя! Жуткий демон в голове!!!

Вот и новый кавер подоспел.
По мне неплохо. Особенно вступление хорошо сняли. Соляк какой-то скучный и сонный получился. Вокал годный, хотя на мой вкус зря она второй куплет сразу орать начала. Спокойным вокалом было бы красивее, а вот припев уж можно и поорать. В целом зачет.

По поводу текста уши вроде не режет. Особенно когда это из уст бабы звучит, типа у меня истерика, жуткий демон в голове (читай "таракан") тогда вовсе логично.

Автор: serial_killer 15 Октября 2016, 23:52
Ловите сестричку-истеричку!
http://radikal.ru
http://www.mastersland.com/index.php?content=12641#c156906

Автор: Tular. 16 Октября 2016, 1:39
Нормуль!
"Жуткий демон в голове" - это, конечно, соломоново решение. Не самое изящное, но хоть так.

Автор: serial_killer 04 Ноября 2016, 23:32
Репетиция ударных для нового русскоязычного кавера Rage!
https://www.youtube.com/watch?v=maU9gRmaO7o

Автор: Tular. 05 Ноября 2016, 4:05
Ищенко уважаем punk.gif

Автор: SLAYER 10 Ноября 2016, 12:56
случайно узрел
http://www.aristarh.net/relizy/internet-reliz-rage-down-padesh-nits.html

Автор: muravied 10 Ноября 2016, 17:55
SLAYER
Послушал русский текст и вспомнилось:
"Если друг твой самый лучший
поскользнулся и упал,
покажи на друга пальцем
и рассмейся громче всех..."
biggrin.gif

Автор: serial_killer 11 Ноября 2016, 14:08
Отличный текст! Лучше всех лежендовских вместе взятых! А вот название у группы дурацкое.

Автор: serial_killer 12 Января 2017, 21:09
Немного новостей… Новый кавер давно записан! С альбома стрингс ту зэ вэб! Но отсутствие обложки к синглу тормозит публикацию (обложка заказана). Кроме того в трибьют записалась ещё одна (вторая) группа с женским вокалом. Взяли трек со спик оф зэ дэд. Жаль что не бьюти… это ведь просто шедевр. Хотя и короткая.

Автор: Tular. 12 Января 2017, 21:17
Угадайка:
Hunter and Prey и Innocent

Автор: serial_killer 13 Января 2017, 18:00
Нет, ну как так можно… Тулар, ты экстрасенс? Всё верно. Одна из этих песен!

Автор: Tular. 13 Января 2017, 23:54
Одна - не всё.

Автор: serial_killer 24 Февраля 2017, 20:07
А тем временем вовсю идёт запись очередного кавера рэйдж! Угадываем песню!
https://vk.com/video-122906618_456239039?list=3083ae06b0f70826f1

Автор: muravied 24 Февраля 2017, 20:43
serial_killer
Ну Ол Зыс Тайм епта. Легко!

Автор: Tular. 24 Февраля 2017, 23:03
мне послышалось? "и если в бога веришь - ты не худший из людей"??? ну ё-моё sad.gif

Автор: Manni 25 Февраля 2017, 2:34
Пиз&ос полный. Я так дерьмово не играл, даже когда не умел играть на гитаре"(я про всех там, вокалист и текст это просто жесть..).
Я надеюсь, всетки ,стыдно должно стаь хоть кому то в этой команде, кто этот недотрибьют делает. Этж жесть.
Бедный олзыстайм. Люди просто надругаются, а их еще как каких то исполнителей представит какойто там х с горы. Караул

Автор: serial_killer 25 Февраля 2017, 13:04
Ну вы прямо жесть какие злые… это же сырые демо куски! По ним судить нельзя. Просто рабочий момент. Артур вокалист группы sacra! Очень профессиональный вокалист между прочим. Итог будет крутым. По тексту тоже судить пока рано… это своего рода продолжение истории кавера «Улыбки всех солнц» Helloween! Артур решил что можно связать сюжеты этих песен. Они действительно похожи.

Автор: muravied 25 Февраля 2017, 19:50
Не, эта Сакра Харди нормальный музон мутит. Но я понимаю претензию Тулара, ибо Пиви пел про доверие и любовь, а никак не про Бога.
Манни я давно перестал понимать

Автор: Mohawk 28 Февраля 2017, 19:26
Tular.
Цитата:
не худший из людей

А мне сразу вспомнился этот эпизод одного украинского сериала:
http://vdoma.stb.ua/ru/episode/otets-shansone-pel-mladentsu-kolybelnuyu/
smile.gif

Автор: muravied 28 Февраля 2017, 19:43
Forbidden in your country (error 403)
Это че за ссылка такая? Она ущемляет меня cool.gif

Автор: Mohawk 28 Февраля 2017, 22:19
muravied
megalol.gif Вот это жесть! Не знал, что москалей даже на сайтах украинских каналов не любят. Хотя... а это наши тебя не пускают, или твой провайдер, чтобы ты часом фашизмом не заразился? В любом случае, весело.

А вообще, это было для братоў беларусаў, ты туда чего попёрся? smile.gif

P.S. Анонимайзер в помощь.

Автор: Tular. 28 Февраля 2017, 23:23
Хер там плавал. У меня тоже Forbidden (не группа).

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)