Forum Rage -> почему английский?

Почему Пиви поет на английском,ведь на немецком было бы намного интересней

керамзит, исчерпали другие темы, так надо к языку исполнения придраться %)
Интересней-то, может, и интересней, только не настолько многим, ИМХО, понятно.

керамзит, а ты представь что все группы, которые ты знаешь, поют на своих языках. Представил? Дурно не стало? Английский язык давно стал международным. Поэтому нет ничего удивительного, что многие группы предпочитают петь именно на нём. Есть конечно уникумы, которые приобрели известность, исполняя песни на родном языке (ну тот же Раммштайн например). Ну почёт им и уважение за это. Да и на мой взгляд английский язык больше подходит под металл. Хотя не спорю, что возможно я к нему просто привык. Ну например слушая металл-группы, поющие на испанском, француском, немецком, греческом пришёл к выводу, что всё таки английский к этому музыкальному направлению ближе. Ну и как я уже писал, большинство людей разных национальностей воспринимают именно английсую речь. А понимать о чём поёт исполнитель иногда очень даже интересно)

У Пиви есть песня Vollmond на немецком.

"Вообще-то мне не нравятся тексты на немецком. Но пару лет назад я зафанател от немецкой группы Subway To Sally, которая играет средневековые мелодии в «тяжелом» исполнении с немецкоязычной лирикой, и их тексты мне очень нравятся. И когда я работал над немецким вариантом “Full Moon”, я в первую очередь ориентировался на их стиль написания песен. В результате текст звучал даже лучше, чем, как мне казалось, может звучать немецкий текст. "
П. Вагнер.

Конечно, когда люди поют на чужом языке, присутствует акцент и возможны ошибки, поэтому носители языка, (в данном случае английского), возможно, относятся и к текстам и к произношению с иронией...
Пример: "Чудовишче" и "Жя Возму Тебья" из "Полнолуния"
Но английский действительно интернациональный язык, и, что более важно, "язык рок-музыки", поэтому есть неписаное правило для групп на международной орбите петь именно на нем (хотя из каждого правила бывают исключения, конечно).

какие вы молодцы все языки перебрали, кроме русского
почему вы не советуете нашим лабухам многочисленным запеть по английски? почему им не ставите в упрек, что поют на родном языке, тогда как "есть неписаное правило"??

DarkSun, в России немало групп, поющих на английском. Arida Vortex например, ранний Catharsis, Shadow host... Насчёт металла на русском-и многие наши команды, поющие на русском, популярны, или хотя бы просто известны, на европейском рынке?

DarkSun
Зачем вообще нужно кого-то упрекать? Если в рок-музыке есть традиция петь по-английски, это еще не значит, что ее должны соблюдать все без исключения. Что касается русского языка, его, в отличие от того же немецкого, здесь все понимают, поэтому и проблем с восприятием песен на русском ни у кого нет.

Victoria

DarkSun
Мне честно говоря пофигу на каком языке поют... Моему уху металл на английском более приятен, но и на других языках он тоже не плох(иногда)...

По поводу русских групп, ну нравится им петь на русском, пусть поют... даже слава понятней, если не брать блекушник...

З.Ы. Если поешь на английском - гораздо проще пробиться на мировую арену

DarkSun

DarkSun

Почему на английском горланят наши - давно известно. Почему зарубежные - тоже. Если хочешь донести смысл высказываемых тобой мыслей до максимального количества слушателей, приходится использовать наиболее популярный в мире язык. Имхо, тема исчерпана.