Forum Rage -> История фэн-клуба

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Выслать повторно письмо для активации

Vlad Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Октября 2003



Цитата

Я тоже нашел, забавно.

P.S.
Убрал тезис про глупеньких ребятишек. Мы тут не лучше, если вдуматься. wink.gif
Сообщений: 4882 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
Rick Group Icon



Administrator

Группа: Admin
Регистрация: 08 Октября 2003



Цитата

Ох уж эти письма султану ))
Сообщений: 2176 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
Vlad Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Октября 2003



Цитата

Коллеги, прошу вычитать на предмет ошибок в английском.
Особенно сильно прошу Егора wink.gif

цитата:
History of Russian unofficial RAGE fan club “The Missing Link”

All was started in 1999 when Cyril “Rick” Dobriansky (Moscow) began to create his first websites. At that time he almost had no material about one of his favorites in music - the metal band RAGE from Germany. All that could be available at that time in Russia for the usual fan was only on tares because the Internet was in the beginning of its way in this country. To get some content for the website about rock band was necessary to scan the lyrics and album covers.
But one day after placing new version of the site Cyril has discovered another web page dedicated to RAGE, located at the address rage.da.ru. This site was more informative and Cyril decided to close his RAGE website.
As time went on, Cyril get the RAGE album "Ghosts" in which booklet Cyril found the name "Smolskiy". Deciding to learn more, he wrote a letter to the rage.da.ru owner because he didn't have other RAGE fans in sight. As an answer, Cyril received a letter in which the owner of  rage.da.ru said, that he don’t like this band anymore and his site will never be updated again. So, in that year Cyril was the only fan of RAGE in the Russian Internet.

Situation has changed after the first Moscow concert RAGE (may 2000). Outside the concert hall Cyril decided to develop this site at all cost. The owner of rage.da.ru allowed to take everything from his website. Is was a good new beginning. Since 5 may 2000, the work on the site began again and the 6th of May the website was opened. Cyril put a lot of MP3 files on the site, and it was an attraction for initial audience. This was the first stage of Russian RAGE unofficial fan-club development.

During the first three months the site was updated daily and soon became filled with all sorts of information about the band RAGE. Also on the website was opened the guestbook, which become a basic Internet community for Russian RAGE fans in 2000-2001. The first visitors shared their ideas of site development, gave advices to Cyril, participated in content creation and founded active communication field.
In late 2001, two things happened: one good, the other bad. The bad one: the site was placed on the server free hosting provider and this company has decided to move service on a fee basis. Have any choice: either to move or to pay. For an unemployed student Cyril buying hosting was not a good option.
But also the good thing occur. With Cyril contacted Paul "Wild Seed" Shaptsev and supposed to rearrange website to official Russian RAGE fan club. So, site was moved to paid hosting and got a new name: www.rage-online.ru. The second stage of fan-club history has begun.

After changing the status fan-club get the name - "Love And Fear Unite". This idea came from Paul Shaptsev. At the same time Paul began to establish contacts with RAGE. Victor Smolski response quickly and confirmed the existence of the site as an official Russian RAGE fan-club.
Thus began the formation of modern Russian community of RAGE fans. After some time fan-club get another version of design, the new forum machine. The peak of popularity came in 2010.

In the spring of 2010 was decided to transfer the official fan-club RAGE to another website located at the address http://www.rage-on.ru. In connection with this Cyril’s website remains nameless again. For finding  the new name were directed all forces of Russian RAGE fans and in March of 2011 a new name was selected - "The Missing Link". Along with the new name on the website was updated design. Now “The Missing Link” continues through creative activities.
Now “The Missing Link” unofficial Russian RAGE fan-club is the most active RAGE-dedicated website in the Russian Internet. Here permanently discussing everything related to the band RAGE, actual news appearing regularly, developing RAGE lyrics translations (to Russian), and active communication is going on and on.

Regional structure of website visitors (accumulation since 2008):

1. Russia 245 534 (75,07 %)
2. Ukraine 32 285 (9,87 %)
3. Belarus 14 801 (4,53 %)
4. Germany 8 003 (2,45 %)
5. Unidentified countries 7 875 (2,41 %)
6. United States 2 705 (0,83 %)
7. Czech Republic 2 227 (0,68 %)
8. Kazakhstan 2 094 (0,64 %)
9. Norway 1 850 (0,57 %)
10. Moldova 1 011 (0,31 %)


Links:

Unofficial fan site “The Missing Link”:
http://www.rage-online.ru/

Official fan club “Love And Fear Unite”:
http://www.rage-on.ru//
Сообщений: 4882 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
Dead Group Icon



Gold Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 14 Октября 2003



Цитата

цитата:
All was started...


Everything was started...

Сообщений: 1755 | Профиль | PM | WWW | ICQ |
Top
de_mo Group Icon



Silver Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 07 Февраля 2014



Цитата

Да просто Everything started, че это вы))) подлежащее - сказуемое, тут страдательное причастие не в тему совсем (сравните сами - "Все началось" или "Все стало начатым")
Сообщений: 814 | Профиль | PM | E-Mail |
Top
Vlad Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Октября 2003



Цитата

Поправлю, спасибо. Еще правки -?
Сообщений: 4882 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
terra incognita



Silver Member

Группа: Members
Регистрация: 21 Августа 2007



Цитата

+
But also the good thing occur -occured/occurs

which become a basic Internet community -became/becomes

не хочу умничать больше, но я б все сделал в simple past и пару раз использовал past perfect

No offence)))


Добавлено в 18:49

+ on tapes
Сообщений: 693 | Профиль | PM | E-Mail |
Top
Vlad Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Октября 2003



Цитата

Никогда не учил грамматику в иностранных языках.
Делайте что хотите smile.gif.
Сообщений: 4882 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
terra incognita



Silver Member

Группа: Members
Регистрация: 21 Августа 2007



Цитата

так уж вышло, что я подрабатываю репетитором инглиша, поэтому вредничаю). Так что ничего личного)
впрочем Пиви и так все поймет)
Сообщений: 693 | Профиль | PM | E-Mail |
Top
Dead Group Icon



Gold Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 14 Октября 2003



Цитата

цитата:
так уж вышло, что я подрабатываю репетитором инглиша, поэтому вредничаю


Я вообще учитель английского, но за 12 лет все забылsmile.gif Практики мало smile.gif


Сообщений: 1755 | Профиль | PM | WWW | ICQ |
Top
terra incognita



Silver Member

Группа: Members
Регистрация: 21 Августа 2007



Цитата

REALY???

Добавлено в 19:57

буду вредничать дальше)
Missing Link:
whoever was this stone remains - не правильно!)
либо
-whoever was thеse stone remains (в смысле остатки)
либо
-whoever was this stone remained (в смысле оставшийся)


Сообщений: 693 | Профиль | PM | E-Mail |
Top
Vlad Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Октября 2003



Цитата

terra incognita
Убить тебя мало, святотатец. Кавер бы лучше записывал! smile.gif

Добавлено в 23:11

Все ваши правки внес. Еще будут?

Now Playing: Stream Of Mind "Final Step"

Добавлено в 23:55

terra incognita

Если получится, попробуй записать из студии поздравление группе (для раздела PRAYERS OF STEEL нашего DVD). Твой английский придется как раз кстати wink.gif.
Сообщений: 4882 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
REM



Unregistered






Цитата

Я тоже учился в школе с уклоном английского. Но все равно наших знаний недостаточно для того чтобы владеть этим языком в совершенстве. Я спокойно общаюсь с иностранцами, но например полностью думать и говорить на инглише не могу.

terra incognita Кстати, может лучше тебе доверить на будущее переводы? wink.gif
| |
Top
EG Power Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Октября 2003



Цитата

Не мудрствуя лукаво, скорректировал некоторые моменты, перестроил кое-где фразы (а то очень уж по-русски построены), кое-что незначительно изменил. Но сильно не заморачивался - для немца делать идеальный английский перевод не нужно)))

цитата:
History of unofficial Russian RAGE fan club “The Missing Link”

It was started in 1999 when Cyril “Rick” Dobriansky (Moscow) began to create his first websites. At that time he almost had no material about one of his favorites in music - the metal band RAGE from Germany. All that could be available at that time in Russia for the usual fan were only on tapes and CDs because the Internet was in the beginning of its way in this country. It was necessary to scan the lyrics and album covers to get some content for the website about the band.
But one day after placing new version of the site Cyril had discovered another web page dedicated to RAGE, located at the address rage.da.ru. This site was more informative and Cyril decided to close his RAGE website.
As time went on, Cyril get the RAGE album "Ghosts" and found the name "Smolski" in the booklet. Deciding to learn more, he wrote a letter to the rage.da.ru owner because he didn't know other RAGE fans in sight. Cyril received an answer where the owner of  rage.da.ru said, that he didn’t interesting in this band anymore and would never  update those site again. So, that year Cyril seemed to be  the only fan of RAGE through the Russian Internet.

In May 2000, after the first Moscow RAGE concert the situation changed. Outside the concert hall Cyril decided to develop his Rage site at any price. The owner of rage.da.ru allowed to take everything from his website. It was a good new beginning. Since 5 may 2000, the work on the site began again and the website was opened the 6th of May. Cyril put a lot of MP3 files on the site to attract initial audience. This was the first stage of Russian unofficial RAGE  fan-club’s development.

The site was updated daily during the first three months and soon it became to have all sorts of information about the band RAGE. Also on the website was opened the guestbook, which became a basic Internet community for Russian RAGE fans in 2000-2001. The first visitors shared their ideas of site development, gave advices to Cyril, participated in content creation and founded active communication field.
In late 2001, two things happened: one good, the other bad. The bad one was that the site was placed on the server with free hosting provider which decided to move service on a fee basis. So Cyril should decide: to move out or to pay for the hosting. It was not a good option to buy a hosting for an unemployed student.  Fortunately the good thing occurred: Paul "Wild Seed" Shaptsev contacted with Cyril and supposed to rearrange website to official Russian RAGE fan club. So, site have been moved to paid hosting and got a new name: www.rage-online.ru. So the second stage of fan-club history has begun.

Paul Shaptsev offered to get a name "Love And Fear Unite" for the renewed fan-club. At the same time Paul began to establish contacts with RAGE members. Victor Smolski responded quickly and confirmed the status of the site as an official Russian RAGE fan-club.
Thus the formation of modern Russian community of RAGE fans began. After some time fan-club get another version of design and the new forum engine. The peak of popularity came in 2010.

In the spring of 2010 it was decided to transfer the official fan-club RAGE to another website located at http://www.rage-on.ru. Therefore Cyril’s website remains nameless again. However in March of 2011 the fan-club members selected a new name for the site: "The Missing Link". Along with the new name the design of the site was reworked again. Thanks to creative activities of the fans “The Missing Link” goes on.
Now the unofficial Russian RAGE fan-club “The Missing Link” is the most active RAGE-dedicated website in the Russian Internet. Everything related to the band RAGE is permanently discussed here, actual news are appearing regularly, RAGE lyrics translations (to Russian) are constantly developing  and the active communication is going on and on.
Сообщений: 2745 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
terra incognita



Silver Member

Группа: Members
Регистрация: 21 Августа 2007



Цитата

VLAD
Знал, что так напишешь)
Насчет поздравления постараюсь сделать

REM
Насчет переводов - не вопрос, просто я думал у большинства на форуме с этим нет серьезных проблем)
Сообщений: 693 | Профиль | PM | E-Mail |
Top




[ Script Execution time: 0.0236 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP включён ]

Powered by Invision Power Board(U) v1.2 © 2003  IPS, Inc.
Реклама: