Forum Rage -> RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO RAGE!!!

http://www.mastersland.com/index.php?content=11768#

Текст кавера добавил в соответствующую тему!

Ну это хотя бы можно слушать. Хотя музыкально - ничего интересного, попытка сделать копию.

про текст написал в соответствующей теме.

Действительно, лучше было бы с этого кавера трибьют начать.


+
Если бы не текст, я бы вообще не заметил, что это не Rage За снятие пять баллов, но где креатив?..

Послушал. По музыке ништяк претензий нет. Куплеты - отлично.
Но вот припев надо было оставлять на латыни. Я почему-то не могу смех сдержать на моменте "КА-А-А-А-А-А-А-Ра не минует КА-А-А-А-А-А-А-АААААРА не минует!!!" Режет слух. Даже если спеть по английски или на любом другом современном языке, шляпа получится. Апокалиптические пророчества надо горланить на латыни. Тогда они будут жуткими, а не как тут вышло.

Да нормальный кавер. На вас не угодишь, было бы что-то не так, как в оригинале, кричали бы «что за отсебятина», «испортил песню» и т.д. Да и креативить, по моему мнению, должны профессиональные музыканты, т.е. опытные и в плане игры, и в плане написания музыки, да и записывающиеся в крутых студиях и в полном составе. Здесь же, насколько я понял, парень многостаночник и никак не профессиональный музыкант, в отличие от тех же Драконов. Ну и как я уже писал при создании фан-клубовского диска, считаю, что при изменении оригинального текста (а перевод – это полное изменение звучания) необходимо музыку делать как можно ближе к оригиналу. Нет, можно, конечно, малость поменять, но не сильно, и главное – с умом.



Добавлено в 18:24

muravied
Про латынь в целом согласен, но на "гы-гы" меня не пробивало.

Новый кавер Rage уже готов. У меня на харде лежит. Снова период Смольского. Чуть позже сыграем в угадайку.

Публикация нового кавера очень скоро!

Итак, угадываем песню по куску русского текста!

***
Вот как так могут люди? Имеют, что хотят...
Умеют время точно выбирать.
Тебе суметь бы надо исправить жизни путь.
Секрет раскроешь этот -
Тебе вовек не проиграть…

You Want It, You'll Get It
Надеюсь, не запорят - одна из любимейших на Юнити.

текст уже запорот, по традиции... (

Новый кавер опубликован. Не пугайтесь это снова неугомонный Макс!

MAX RYANSKIY с песней "Кто хочет - получит (You Want It, You`ll Get It)"



http://www.mastersland.com/index.php?content=11887

Текст добавлен в соответствующую тему!

Макс ниче так, симпатичный
Версия - как и Dies Irae, один в один. Только та лучше его вокалу подходила.

хорошо, что есть попытки. лучше, чем их отсутствие. но с дворовыми оборотами типа "будь круче" надо завязывать.
реально и в натуре.

Новый кавер Rage уже записан и передан нам – команде трибьюта! Публикация очень скоро. Угадываем название песни по обложке сингла!



И это не снова Макс Рянский!

Сирьял киллер!

Всё верно! На обложке изображён я собственной персоной (ещё до того как стал хасидом и побывал на могиле великого цадика Нахмана в Умани!). В машине сидит Влад. В багажнике папки с русскими текстами. Влад остановился, чтобы спросить у идущего по дороге незнакомца как проехать к дому Пиви. До дома Пиви он так и не доехал.