Forum Rage -> RUSSIAN-LANGUAGE TRIBUTE TO RAGE!!!

Муравьед ставлю тебе 5! Угадал!

Первое, что приходит на ум – женщины лёгкого поведения.
Не представляю, как это можно петь в серьёзной песне.


muravied

С учётом того, что песен со словом «War» в названии всего три и одну из них отсеяли, а свежую «War» вряд ли бы взяли, то ничего удивительного.
Но заслуженное «отлично» в зачётку от серийного_убийцы ты получил.

А вот каким боком «War of Worlds» к 9-ому мая – вопрос на миллион.
Хоть по тексту, хоть только по названию. Даже если зацепиться за слово «world», то вторая мировая лишь отчасти с маем связана, и уж точно не с 9-ым его числом. Да и вообще к мировой войне у настоящих патриотов, назначающих выход песни на 9 мая, обычно отношение пренебрежительное, только ВОВ.
Ну и каверить при этом группу из Германии очень остроумно.
В общем, странное поведение, мягко говоря. Хотя…

А заинтриговать «угадайте» и тут же обломить всех «war-ом» истинно к «садистскому» нику подходит.
А ведь поле для фантазии обширное было. Вон сколько у Rage песен-то.

Ну вот с учётом происхождения группы Rage взяли бы «Don’t Fear the Winter» кавернули, или «Lost in the Ice», например.
Хотя, конечно же, единственно верный ответ – это «Talk To Grandpa». Думаю, объяснять не нужно.

Кстати... С ранним рэйдж просто беда! Это была чудовищная ошибка холли драгонов петь песню позднего периода. Надо было брать песню раннюю. Под высокий голос их вокалиста. Скажем: инвизибол горайзен, суисайд или стрит вульф! Впрочем чёрт с ним... назад уже не вернуть время. Да и не слушают они чужих советов никогда... А ведь райд зэ скай великолепно сделали!

С кавером на 9 мая захотела сама группа! По тексту там конечно никакой Второй мировой нет. Но вышло интересно так как я уже слышал финалку поделюсь впечатлениями... Ну во-первых мат в самом начале! Вышло очень круто! Я ржал аки конь педальный! Во вторых звук... он просто великолепен. Аранжировка выше всяких похвал. Но вот вокал... всё вроде как надо но местами проскакивает Максим Самосват. Одним словом будет интересно...

Заебись?

Тулар ты меня реально пугаешь? Ты телепат? Или может ты участник той самой группы что сделала этот кавер?

Я - Леженда (не фильм с Уиллом Смитом)

А-а, ну теперь-то ясно, почему к 9 мая привязали. Идиоты, мля.

Tular.

Офигеть, какие познания. Удивил.


А ударение-то не совпадает с оригиналом.
Нужно было им Саундчейзер свой подогнать.

Mohawk

верно сказано. слушать уже не хочется этих слабоумных.

Боже какие вы все злые. Будьте вы проще. Вы же задавите любое начинание на корню.
Согласен кричать "Заебись!" в честь 9 мая как-то не по христиански, но всё равно люди стараются, записываются. Давайте будем лояльней к этим ребятам.

muravied
Если «эти ребята» завтра у тебя в подъезде насрут, то тоже их простим и скажем «люди стараются, записываются»?
Это я к тому, что этот трибьют настолько же связан с 9-ым мая, насколько и с твоим подъездом.

Нам было чётко заявлено:



Причём это не просто желание выпустить именно этим числом, потому что «у меня выходной» или «у мамы день рождения». Тут совершенно чётко выпускается под общеизвестное 9-ое мая, как День Победы, ибо вот:

Соответственно, выбранный вариант – подходит.
Объясни мне, чем он подходит? Что этим хотят сказать? И мат здесь совершенно не при чём. Мат – это отдельный разговор. Так каким образом песня про войну миров связана с 9-ым мая, а? Вот такие вот «невъебенные патриоты» только всё усугубляют и окончательно превращают общую картину 9-го мая в балаган.
А мат всего лишь добавляет эффект этому идиотизму. Так что от своей характеристики «этих ребят» я не отказываюсь.

Что там у них за кавер вышел, я не знаю, и о нём речь пока не идёт, хотя то, что кто-то что-то делает, ещё ничего не значит. И не стоит хвалить всё подряд, лишь бы было. Главное от критики не переходить к критиканству.

Если же говорить про мат, то вот. Во-первых, его в оригинале нет, и этого уже достаточно, чтобы возмутиться. Даже Гоблин себе такого не дозволяет!
Во-вторых, а зачем вообще в оригинале «excellent»? Что за начало такое у песни? Мне вот кажется, что это идёт как связка со вступлением, которое имеет броское название «Orgy Of Destruction». Вот когда Террана сразу после оргии говорит «превосходно», то оно как-то более логично, не правда ли? А тут на тебе с ходу: «заебись»! Это типа, оргии не жди, иди и сам … ну, то, что там и звучит? Или так: а чё, оргии не будет? ну, заебись…
Даже боюсь представить, что могли предложить сделать перед соло вместо «горения в аду».

Мохавк угомонись и закопай свой топор войны поглубже от греха подальше! Ждать эту песню осталось недолго! Кстати стрэйт ту хэлл давно записан но из-за отсутствия обложки опубликовать не можем.

Mohawk

Ну кстати там "Заебись" тоже влезает нормально. Даже ударение менять не надо

как раз неверно. Экселент - ударение на первый слог.Заебись - на второй.

Vlad
Не, Mohawk спрашивал про фразу "burn in hell" перед соляком. А экселент там да не в размер. И к тому ж "заебИсь" - ударение на третий слог

точно.