Forum Rage -> Отечественное кино

Dead
Вот всё всегда так сложно... но всё-равно спасибо, раз узнаешь, а вдруг повезёть

Я тут в пятницу впервые фильм "Жмурки" посмотрел...
Вт это жесть! Сцена с собственно игрой в жмурки это ваще кошмар. Филь сверх-жестокий.
Но сюжет закручен очень интересный. По духу напоминает "Карты деньги два ствола". Много
колоритных персонажей, интересные сюжетные повороты и всё очень натурально.
Балабанов просто жжот! След фильм не пропущу по любому!
А вы что про это фильм думаете, господа?

Ооотличная киношка! Пожалуй, одно из лучших

muravied
Aahtung

Отвратительнейшая подделка под Таррантино. Хорош только нелюбимый мной Михалков, да, пожалуй, студент-медик, всё остальное - либо пахабщина, либо плагиат... Мяса ради мяса даже у раннего Джексона не было (см. Bad Taste). А тут не смешно и не страшно, просто противно большую часть времени.

Muravied,ну не знаю,не знаю! Как говорится,на вкус и цвет...

Лучшее российское кино прошлого года. Великолепный представитель жанра "черная комедия".

oleo
а по мне так прикольно )

лев, как мне говорили люди в теме - так это примерно и было. в фильме канеш все гипертрофировано, но смысл тот.
и диалоги убойные )))))

Я полностью соглашаюсь с oleo. Фильм отвратительный

DarkSun
Не было бы Таррантин и британцев в их картоденьгами, может и было бы ничего. А так - сплошной плагиат .

DarkSun
Особенно меня порадовала линия сквозь весь фильм про Эфиопа)))

Не знаю может я садист, но когда этому Серёже пулю из живота под Калинку-малинку вырезали,
а он визжал и дёргался, мы с Батей ржали до слёз!! Больно ситуация комичная)))

А по-поводу отечественного кино у меня и Олео мнения всегда расходятся)

muravied
Есть мнение, что ты любишь голливудское (не по происхождению, а по типу) кино, а я - нет.

Жмурки, фильм именно стёбный. По количеству чёрного юморка и неплохой игрой актёров, очень даже ничего.
К тому же русский - как следствие, только и нам понятный юмор...
Oleo - многие из зарубежных фильмов, в том числе и Тарантино, можно понять нормально, тока в переводе товарища Гоблина(Карты...Большой куш).
А тут, пусть и плохо, но наш. С пивом - прекрасно катит!!!
muravied - там сітуацій комічных - до кхм... одино то, как медик этот выглядел и как он заходил(спокойствие полное), чего стоит....
Но опять же, фильм, на один раз...

DarkWolf
Таррантино, как и два вышеозначенных фильма, предпочитаю в оригинале. Таррантиновские и Рича диалоги никакой Гоблин не переведёт адекватно... Мат там - не ради мата.

А я вот собралась пойти на "Мне не больно" со столь мной любимой Ренатой Литвиновой. Может, кто уже видел?
Надеюсь, фильм будет, как и все с Ренатой, шизанутый =)))

oleo
полностью согласен, что орігінал(т.е. не іхнем языке) смотреть всегда і пріятнее і понятнее, чем не всегда адекватно переведённыее наши. Особенно с цензурой.