Forum Rage -> Джон Рональд Руэл Толкиен

Marion
Ну допустим, во ВК Галадриэль (так и хочется её по-гоблински назвать Электродрелью) тоже не совсем соответствует типажу доброй волшебницы из детских сказок. За три эпохи можно устать воевать и захотеть спокойной жизни, тем не менее.
Хммм... Пришла в голову крамольная мысль - а что если из него АНИМЭ сделать...

Гы-гы-гы!!!!)))) Представляю себе! Из "властелина" круче получится! Представь себе Гендальфа с "анимешными" глазками...)))

Marion
Неа. У Гэндальфа как раз глазёнки будут узенькие. В анимэ есть своя система символов, сложная и четко стандартизованная. Размер глаз обратно пропорционален возрасту и жизненному опыту. Шире всего - глаза детей. Это символизирует открытость восприятия. Глаза умудрённых годами старцев совсем не такие.

T_o_T/|\T_o_T

Thunder
ага... или хёнтай)))
Thunder
а еще сделать размер "глаз" в соответствии с товими принципами. За три века Электродрель точно 5-й переросла)))

WildCat
А что такое хёнтай?

Вопрос ко всем, чтобы не терять тему: что ещё у Толкиена есть ПРИКОЛЬНОГО? Кое-что я читал, уровнем ниже Хоббита... А ещё нету?

Thunder
А разве у его ещё что-то есть?

Да, у него есть серия сказок. Но чесно говоря сказки достаточно странные... Они ничего не имеют общего со Средиземьем. Это что-то вроде сказок Гауфа, хотя не так брутально.

Я пробовал эти сказки читать, не получилось.
А больше ничего нет?
(про себя - что-то я туплю. Есть ведь сайты, посвящённые Толкиену... Нашёл, где спросить...)

Еще есть "Алая книга" (или "Красная книга, в зависимости от перевода) - это "Хобит" в стихотворной форме. На нее кстати ссылается Перумов в продолжении Властелина. А что бы мой топик хоть как-то относился к музыке скажу, что у меня есть подозрение, что текст песни Blind Guardian " The Bard's Song - The Hobbit" полностью взят от туда...

от куда? ))

Есть подозрение, что "алый" = "scarlet", а "красный" = "red". Также есть подозрение, что в сознательном возрасте читать эту херотень - себя не уважать. Прочитал в детстве- и будет. Лучше уж того же Гауфа почитать.

Beer

Vlad
Фу, как грубо. Детская литература рулит.
Недавно перечитал Туве Яннсен, про муми-троллей. Супер.

Beer
Красная Книга - летопись Войны за Кольцо, а никак не Хоббит и уж никак не в стихах.
А текст Бардс Сонг довольно бессвязен, вряд ли это прямо по тексту.
А инфа о Хоббите в стихах - клёво. Хотел бы почитать.

Flying
С удовольствием бы проверил, да нету у меня ее в английском варианте (в русском правда тоже, брал у друга почитать). Но начало песни мне очень напомнило красную книгу.

Thunder
На сколько я помню, Толкиен не дописал ее поэтому туда невошла война за Кольцо
Текст действительно бессвязан, но у меня ощущение, что это цитаты книги надерганные из разных мест, да и сама книга несколько сумбурна.

Vlad, ты это переводчикам скажи. Они иногда руководствуюются только им понятными мистическими доводами по худ. переводу.