Guest
Не зарегистрирован! |
Rick
Какой он - я видела, токо он там маленький и нечеткий. А я хочу большой и красивый. Вот.
И сюрприз хочу, прям счас!
|
Всего записей: 173 | Отправлено: 12:38 - 20 Мая, 2002 | |
|
Rick
Rick'n'Roll |
|
Всего записей: 789 | Зарегистр.: 15-12-2001 | Отправлено: 15:01 - 20 Мая, 2002 | |
|
oleo
Всевидящее око |
Rick Хм. Уже два часа как завтра  Всё-всё, ухожу с оффтопиком. А откуда тексты Unity взялись? До выхода ведь появились на сайте?
----- //oleo |
Всего записей: 653 | Зарегистр.: 20-04-2002 | Отправлено: 1:51 - 21 Мая, 2002 | |
|
EG Power
|
Хороший альбом, быстрый и тяжелый (наконец-то!) В целом сильнее, чем WTTOS. Напоминает мелодикой 92-93 гг, однако Виктор вносит конечно же другое звучание, зачастую используя гитарные темы, напоминиющие джаз (кстати, это меня не очень радует, я все-таки приверженец традиционных соло - Set This World on Fire, You Want It...). Больше всего понравились: You Want It, You'll Get It (похоже на Symphony X), Unity (хотя это вообще не Rage, а напоминает смесь Dream Theater и Elegy), Set This World on Fire (а вот эта композиция сделана в классическом стиле для группы), Seven Deadly Sins (напомнило мне времена Black in Mind). Из относительно слабых (но отнюдь не плохих): All I Want (не нравится манера, в которой Пиви поет куплеты песни), Living My Dream (не знаю даже почему). В общем, здорово, так держать!
-----
Long Live Metal! |
Всего записей: 897 | Зарегистр.: 09-04-2002 | Отправлено: 13:02 - 21 Мая, 2002 | |
|
oleo
Всевидящее око |
EG Power Судя по кусочкм, что я скачал, Пиви и Смольский в разные стороны тянуn - Пиви в сторону WTTOS, а Виктор - В сторону EOAD и т. д. Сужу по Set This World On Fire, Down и Dies Irae... Последнее - вообще потрясающе. Интересно, как оно звучит целиком...  ----- //oleo |
Всего записей: 653 | Зарегистр.: 20-04-2002 | Отправлено: 14:56 - 21 Мая, 2002 | Исправлено: oleo, 14:59 - 21 Мая, 2002
|
|
Rick
Rick'n'Roll |
oleo Как на rage-on.de появились тексты, так я и у нас выложил А за задержку сюрприза надо благодарить наши АТС... как у меня все получится, расскажу, какой же это геморрой...
----- Keep On RagE admin@rage-online.ru |
Всего записей: 789 | Зарегистр.: 15-12-2001 | Отправлено: 16:44 - 21 Мая, 2002 | |
|
oleo
Всевидящее око |
Rick Уж не решил ли ты выложить сюда полную версию клипа?! AOT: Что означает Dies irae? (Ну и прочая латынь в одноимённой песне?)
----- //oleo |
Всего записей: 653 | Зарегистр.: 20-04-2002 | Отправлено: 19:18 - 21 Мая, 2002 | |
|
Rick
Rick'n'Roll |
oleo Тссссс Никто ничего не слышал В одном из интервью, уже не помню в каком, их за последнее время было просто куча! Короче Переводится данная фраза примерно, как "Дни ярости"
----- Keep On RagE admin@rage-online.ru |
Всего записей: 789 | Зарегистр.: 15-12-2001 | Отправлено: 23:42 - 21 Мая, 2002 | |
|
oleo
Всевидящее око |
Rick Круто  А сколько он, тайну раскрой Цитата:
| Переводится данная фраза примерно, как "Дни ярости |
|
А, да, теперь вспомнил. А как остальное переводится никто не в курсе?
----- //oleo |
Всего записей: 653 | Зарегистр.: 20-04-2002 | Отправлено: 0:44 - 22 Мая, 2002 | |
|
EG Power
|
Dies Irae, насколько мне известно переводится как Судный День, а из остальной латыни я только Amen знаю
----- Long Live Metal! |
Всего записей: 897 | Зарегистр.: 09-04-2002 | Отправлено: 13:05 - 22 Мая, 2002 | |
|
Rick
Rick'n'Roll |
EG Poweroleo Господа, я тут услышал очень интересную версию названия песни Dies Irae - Диарея oleo Весит он 41 метр, беда в том, что мой FTP клиент, после закачки клипа, начинает делать это заново, т.е. опять заливает клип, я с этим никак справиться не могу  В прочем, это уже офтоп...
----- Keep On RagE admin@rage-online.ru |
Всего записей: 789 | Зарегистр.: 15-12-2001 | Отправлено: 13:16 - 22 Мая, 2002 | |
|
EG Power
|
А я где-то слышал название "Дай сыра"
----- Long Live Metal! |
Всего записей: 897 | Зарегистр.: 09-04-2002 | Отправлено: 13:27 - 22 Мая, 2002 | |
|
Lana
|
Я поумничаю немного, думаю, что получится интересно.  Die - день, Ira - anger = ярость, Dies Irae - Дни Ярости, исходя из того, что слова взяты из молитвы, переведем все-таки как Судные Дни. vеni переводится как "пришел", venire = come, можно предположить, что venit - наступил, настал, пришел или что-то в этом роде. poena = punishment = кара, наказание. Слово DEI осталось для меня загадкой. Есть у кого какие-либо предположения ? Взявши в руки словарь и никогда ранее не видивши латынь, немного поразмыслив, я перевела так : Судный день наступил Расплата пришла. Аминь. Сойдет за молитву? 
----- Don't waste your time any longer,
Start a new story |
Всего записей: 7 | Зарегистр.: 29-04-2002 | Отправлено: 23:09 - 22 Мая, 2002 | |
|
Coroner
|
БЛИН!
Сколько можно лажать WTTOS????????????????
Очень обидно!!!!
По-моему - он один из лучших.
Как только появился классный гитарист (после ухода Манни), так сразу все завопили: "Джаз", "Прогрессив", "Где Rage???"
Чего-то я не понимаю: неужели то, что делает тот же Running Wild (не буду пояснять что) - это круто?????
Я тоже не люблю, когда впадают в крайности, но по-моему WTTOS - самый настоящий RAGE образца 2001 года. Причем на порядок круче, чем 2 предыдущие альбома.
"Имеющий уши да услышит..."
|
Всего записей: 171 | Зарегистр.: 29-03-2002 | Отправлено: 10:48 - 23 Мая, 2002 | |
|
EG Power
|
Lana
А Dei, кажется, означает Бог. Тогда "Poena Dei Venit" можно перевести как "Пришла кара Божья".
-----
Long Live Metal! |
Всего записей: 897 | Зарегистр.: 09-04-2002 | Отправлено: 11:55 - 23 Мая, 2002 | |
|
Lana
|
Coroner Кроме WTTOS есть еще куча альбомов. На мой взгляд, он не плох, но не лучший у Rage. И как говорится, на вкус и на цвет...Нравится - слушай.  EG Power Да, что-то такое интуитивно крутилось, но проверить не получилось. Скорее всего так. Ура, мы ее перевели!
----- Don't waste your time any longer,
Start a new story |
Всего записей: 7 | Зарегистр.: 29-04-2002 | Отправлено: 18:31 - 23 Мая, 2002 | |
|
Rick
Rick'n'Roll |
|
Всего записей: 789 | Зарегистр.: 15-12-2001 | Отправлено: 18:41 - 23 Мая, 2002 | |
|
oleo
Всевидящее око |
Rick Так ты выложишь перевод латыни? Думаю, можно поднапрячься и всё перевести...Если не жутко влом будет, займусь. Э-эх... плакала моя сессия
----- //oleo |
Всего записей: 653 | Зарегистр.: 20-04-2002 | Отправлено: 20:17 - 23 Мая, 2002 | |
|
Rick
Rick'n'Roll |
oleo Так было время все просто ринулись переводить Unity, а вот сейчас тихо, как в танке на выставке в музее... У меня была идея топик создать и в нем мусолить переводы... Постоянно подправлять, писать корректировки... Так можно будет сделать наиболее верный перевод, на мой взгляд... И так сможем получить отличную версию, основанную не на переводе одного человека, а на трудах многих людей Можно так по одной песенке перетирать И переходить к следующей
----- Keep On RagE admin@rage-online.ru |
Всего записей: 789 | Зарегистр.: 15-12-2001 | Отправлено: 1:02 - 24 Мая, 2002 | |
|
oleo
Всевидящее око |
Rick Хорошая мысль. Только не топик, а раздел - чтобы по топику на песню (ИМХО). Ну чтож, начинаем с Dies Irae? Вот и нашёл себе занятие на завтрашнее утро
----- //oleo |
Всего записей: 653 | Зарегистр.: 20-04-2002 | Отправлено: 3:35 - 24 Мая, 2002 | |
|
|
