Forum Rage -> Музыкальные термины

Этот топик предлагаю посвятить обсуждению различных музыкальных терминов, их грамотного употребления и написания, а также истории их возникновения.

А начать предлагаю разумеется с термина Metal!
Слово Metal по-русски, как название стиля, по-моему глубокому убеждению следует писать с одной "л" - Метал - т.к. в оригинале в английском пишется одна букву l. Однако, слова "металлический" и т.п. я пишу с 2 лл - опять-таки в англ. (да и в русском иногда тоже) удвоение согласных в производных словах вещь вполне обычная.

EG Power

Аргумент против: в русском языке перевод английского слова metal пишется как "металл".
Аргумент за: я сам иногда пишу "метал".

Не... я думаю надо "метал" писать как "метылъ" ("ъ" свидетельствует как и в старом написании русского что "л" - "твердая"), так как в английском читается очень похоже на второй вариант, тогда получиться (по способу что было изложено выше, то есть EG POWER), что слово "Rock" так и надо писать "Роск" или "Рок", но на самом деле лучше все таки написать "Рак" (так как в английском ближе все таки звук "А")

А какая разница как писать?

SMS

1. Остальным будет приятнее читать
2. А зачем создаются орфографические словари в принципе?

oleo
Есть другое мнение на эту тему
- Правила создаются для того чтобы их нарушать ))))
И вполне может быть, что частое написание одного и того же слова не так, как это принято в словаре приведет к тому, что все станут так писать, и в конце-концов переделают и словарь ))))


Now Playing: MD 45 Fight Hate

Bally
Да, согласен. Но если хоть кого-то "митал" раздражает, то лучше писать "метал", если тебе самому всё равно.

Думаю, что при обсуждении надо просто транскрибировать язык, термины которого употребляются, как то:
хэви-метал,
прогессив трэш,
дум, дэс, пауэр и т.п.
Всё-таки так симпатичнее, ин май хамбл опинион..

oleo о написании:

Между уличным баскетболом (для негров) и баскетболом есть одна разница - негры не могут запомнить (или прочесть))) правила. Господа! не будем уподобляться братьям нашим темнокожим! Запомним правила....


Vlad
что такое "метал"? Это химический элемент с не более чем 4-мя валентными электронами?

Добавлено в 18:21

oleo ага! правило 1: "модератор всегда прав"
)))

Кот, ну если тебя прёт такой вариант - говно вопрос.

Последнее китайское. После него флеймеры уйдут в недельный отпуск.

Vlad
прогессив трэш - это нонсенс!

Трэш так же прогрессивен, как использование каменного топора в авиакосмической промышленности

oleo
токлько после вас... меня с работы увольняют - а ты про отпуск))) Заметь, мы-то хоть не красным пишем)))

Вспоминая старый форум...
1) что такое стиль
2) что такое драйв

WildCat, я страшный поклонник нонсенсов. Я сам - нонсенс. нахожу это определение стиля вполне нормальным.

Специально для Льва:
Это не ффтопик. Прочитай название темы прежде чем делать замечания.

Vlad как ты считаешь - уместно ли употребление (как терминов) дум-блэк, мелодик-дэз, симфо-блэк и прочих взаимопротиворечивых комбинаций?