Forum Rage -> Джон Рональд Руэл Толкиен

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )
Выслать повторно письмо для активации

SMS



Silver Member

Группа: Members
Регистрация: 20 Октября 2003



Цитата

Не знаю, как можно читать Сильмаррилион. Я где-то страниц 20 прочитал и бросил. Слишком всё нудно и заумно.
QUOTE
Хм, кстати вопрос перевода достаточно интересен, вспомнил интересный факт, что одних только фамилий Бильбо встречалось в разных изданиях как минимум 4: Торбиенс, Сумникс, Сумкин, Бэггинс. Забавно.

У меня в книге он значится, как Беббинс.
Сообщений: 903 | Профиль | PM | WWW | ICQ |
Top
Thunder



Bronze Member

Группа: Members
Регистрация: 26 Августа 2004



Цитата

Анекдот в тему - встречаются Эльф, Гном, Орк и Тролль в лесу.
Подходит Гэндальф.
Г. - "ВЫ КТО???"
Ему отвечают - "мы хоббиты, просто из разных переводов".
Сообщений: 438 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
loki



Unregistered






Цитата

Думаю, что секрет популярности все-таки в лидерстве smile.gif ну, то есть, в том, что Толкиен был первым автором фентези.

Имхо, конечно, но есть книги существенно лучше, в которых герои менее картонны, страсти менее резки и гораздо более разнообразны, мир проgисан более детально (хотя, может и менее глобально с точки зрения филологии, но, опять же имхо, эльфийская поэзия, которой в ВК до чертиков и эльфийский же эпос, которого до чертиков в С., крайне утомительна и только раздражает) .

В качестве примера могу привести Дж. Мартина "Песнь Льда и Пламени". Можно еще, бешенного Джордана вспомнить, но у того, хоть задумка и мощна, книги не так читабельны.

Кстати, упомянутый Владом Ф. фармер совсем не плох как мироописатель. Но, все же, его миры - это "вид глазами современного человека"

Now Playing: WASP Come back to Black
| |
Top
Thunder



Bronze Member

Группа: Members
Регистрация: 26 Августа 2004



Цитата

Из мироописателей с Толкином могу сравнить только... никого. Нету таких.
Сообщений: 438 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
muravied Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Января 2004



Цитата

Thunder
QUOTE
Из мироописателей с Толкином могу сравнить только... никого. Нету таких.

Почитай Стивена Кинга "Тёмная башня" или "Противостояние". Вон там мир действительно здорово описан. Глобально!!! Я как будто там был...)


Now Playing: Насморг2003 (live)
Сообщений: 5114 | Профиль | PM | E-Mail | WWW |
Top
Thunder



Bronze Member

Группа: Members
Регистрация: 26 Августа 2004



Цитата

muravied
Хмммм...
Я читал Стивена Кинга немного. Воспламеняющая взглядом, Лангольеры и ещё книжка одна, про дорогу что-то в названии. ВВ я читал в детстве, мне понравилось. Перечитал - не понравилось. Лангольеры оставили впечатление пустоты и впустую потраченного времени. Третью книгу бросил странице этак на десятой, таким отстоем показалась. Больше я С.К. читать не хочу...
Может, перевод такой отстойный...
Сообщений: 438 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
Beer Group Icon



Malt member

Группа: Fan-club
Регистрация: 13 Октября 2003



Цитата

На счет мироописания, мне понравилась очень Вера Камша. Она правда пока описала только два мира, но очень подробно с богатейщей историей.
Сообщений: 1242 | Профиль | PM | E-Mail | Integrity Messenger IM | ICQ | AOL | YIM | MSN |
Top
Bally



Gold Member

Группа: Members
Регистрация: 28 Октября 2003



Цитата

muravied
И ни фига там глобального нет!
Описано хорошо, очень красочно - и действительно мысленно переносишься в тот мир, но это не значит, что это глобально....
А вообще С.К. посредственный писатель - очень сильно работающий на публику.
Его ужастики порой настолько напряжны, что действительно бросаешь на 3-й странице читать, а после прочтения нескольких книг к ряду (не имею ввиду цикл "Темная Башня") вообще не хочется его читать.

Про Лангольеры не согласен - одно из не многих произведений С.К. которое не вызывает отвращения во мне. В отличе от Сияния например.

П.С. что за офф-топы в топике про РРТ?
Сообщений: 1020 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
muravied Group Icon



Platinum Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 12 Января 2004



Цитата

Кстати о Толкиене...
Прочитал первый том "Властелина колец" и мне всё это показалось детской сказкой, особенно гном-лесник Бомбадил.... к тому же довольно нудно. Хотя фильм в переводе Гоблина уничтожил этот недостаток!

Now Playing: Ярость - идеальный человек
Сообщений: 5114 | Профиль | PM | E-Mail | WWW |
Top
Marion Group Icon



Silver Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 05 Ноября 2004



Цитата

А вы представляете, что бы было, если бы экранизировли "Сильмариллион"?)))) А потом его простебал Гоблин??))) Хотя сами толкиенисты уже насочиняли столько стёбов на произведения профессора, что и представить страшно. И многие из них довольно удачны)

muravied, а ты почитай "Сильм"... Интересно, на какой странице дым из ушей пойдёт wink.gif biggrin.gif

Сообщений: 606 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
SMS



Silver Member

Группа: Members
Регистрация: 20 Октября 2003



Цитата

QUOTE
А вы представляете, что бы было, если бы экранизировли "Сильмариллион"?

Ужас!!!!
Сообщений: 903 | Профиль | PM | WWW | ICQ |
Top
Thunder



Bronze Member

Группа: Members
Регистрация: 26 Августа 2004



Цитата

Не, экранизацию Сильмариллиона можно сделать очень даже сильной.
Примените фантазию. Подумайте, как сделать такое кино интересным.
Сообщений: 438 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
Carven Group Icon



Специально обученный человек

Группа: Fan-club
Регистрация: 13 Октября 2003



Цитата

Кстати, я прочитал Силмариллион с удовольствием, книга хоть и тяжело читается, но зато, крайне интересно.
А экранизацию её очень трудно представить, т.к. в книге охвачено очень много событий, если бы их сократили, получилась бы ерунда, а если оставили - фильм шёл просто уйму времени.

Now Playing: SENTENCED - Crimson
Сообщений: 1371 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top
Thunder



Bronze Member

Группа: Members
Регистрация: 26 Августа 2004



Цитата

C D Ward
Ёлки зелёные, не экшн же делать из него! И не пейзажный фильм.
Я примерно представляю себе возможную концепцию, но я не режиссёр.
Эйзенштейну бы снять фильм по Сильмариллиону... Щас уже нет таких режиссёров.
Сообщений: 438 | Профиль | PM | E-Mail | WWW | ICQ |
Top
Marion Group Icon



Silver Member

Группа: Fan-club
Регистрация: 05 Ноября 2004



Цитата

Thunder
Думется, экранизировать "Сильм" с первой попытки точно ни у кого бы не получилось.Разве что у Эйзенштейна...
Сильм мне чем-то напомнил скандинавские Эдды. И читается примерно также)))
Мне, во всяком случае понравилось. Особенно забавно было читать его после "Властелина", который по сравнению с "Сильмом" действительно детская сказочка. И там уже, к примеру, не добрая волшебница Галадриэль, а воинственная Нольдорская Дева...
Сообщений: 606 | Профиль | PM | E-Mail | ICQ |
Top




[ Script Execution time: 0.0176 ]   [ 11 queries used ]   [ GZIP включён ]

Powered by Invision Power Board(U) v1.2 © 2003  IPS, Inc.
Реклама: